Sta znaci na Engleskom TAKO JAKA - prevod na Енглеском

• so strong
• so powerful
• so intense
• so tough
• so as solid
• so bright
• so severe
• so big
• so heavy
• so fierce

Примери коришћења Tako jaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam tako jaka.
I'm not that strong.

Tako jaka sam ja.
That's how strong I am.

Ipak nisi tako jaka.
You're not so tough after all.

Ti si tako jaka… i hrabri, oboje.
You're so strong… and brave, both of you.

Zar ne? Sada nisi tako jaka.
Are you? Not so tough now.

Ovo je tako jaka i nejasna zvijer.
This is such a strong and ambiguous beast.

Carla misli da je tako jaka.
Carla thinks she's so tough.

Ah ljubav… tako jaka i glupa stvar.
Love. It's such a powerful and stupid thing.

Kako si ti postala tako jaka?
How did it become so powerful?

Sada nisi tako jaka, Diži se.
Get up. are you? Not so tough now.

Oprostite, ova svjetla su tako jaka.
Sorry, these lights are so bright.

Tako jaka, pouzdana, hrabra.
So strong, so-- confident, so brave, so.

Ipak nisi tako jaka.
You're not so tough after all, are you?

Nisi tako jaka bez tvoji knjiga, zar ne?
Not so tough without your notebooks, are you?

Oprostite, ova svjetla su tako jaka.
I'm sorry, this light is so bright.

L ne tako jaka doza ibuprofena.
And also there's the not so potent smattering of Ibuprofen.

Diži se. zar ne? Sada nisi tako jaka.
Are you? Get up. Not so tough now.

Tako jaka infekcija obično ide s groznicom.
An infection this bad usually comes with a fever.

Upotrebljena otapala su bila tako jaka.
The solvents used were so powerful.

Da si bila tako jaka, ne bih te napustila.
If you were that strong, I would never have left you.

Oprostite, nisam znao da će reakcija biti tako jaka.
I didn't expect the reaction to be so intense. I'm sorry.

Neka iskustva su tako jaka da ti promijene DNK.
Some experiences are so big, they change your DNA.

Tako jaka da se suočavaš sa stvarima koje bole i ne prestaju.
So strong you keep facing things that hurt and don't stop.

Da nije kiša bila tako jaka, bio bi još živ.
If it hadn't rained so hard. he would still be alive.

Bila je tako jaka, ženska žena S lijepim, teškim grudima.
She was such a strong, female woman with nice, heavy breasts.

Razumijem zašto sam imao tako jaka osjećanja prema tebi.
I understand why I had such strong feelings for you.

Tako jaka, da može izbrisati sve u radiju od nekoliko kilometara.
So intense, it could obliterate anything within miles.

Bol je bila nagla i tako jaka, da sam povratila.
The pain was sudden, and… and so intense, I threw up.

Da ne bi preostalo više ništa kao što je to Gentry okolo, Da nema zagrijanih murjaka konkurencija bi bila tako jaka… za krasti.
The competition would be so heavy,… If there were no hot-shit cops like Gentry around,… there would be nothing left to steal.

Koja je bila tako jaka da se nije mogla ugasiti.
A fire so powerful that it could never be extinguished.