Sta znaci na Engleskom TELU - prevod na Енглеском

• body
• tel
• bodies

Примери коришћења Telu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zatvorena u telu.
Imprisoned in a body.

Telu treba gorivo.
Well… the body needs fuel.

Da li… išta nedostaje telu?
Anything… missing from the body?

Odmor telu, ne i umu.
Ease to the body some, none to the mind.

Pričat ću s Christie o telu.
I will talk to Christie about the telo.

Naudi mom telu i imaćeš posla sa mrtvima!
Harm my flesh and you will have to kill the dead!

A ne da šetkaš ovuda u svom telu.
Not walking around here in the flesh.

Naudi mom telu i imaćeš posla sa mrtvima!
Harm my flesh and you will have to deal with the dead!

Ponovo je među nama, U telu i krvi!
He's among us once again, in flesh and blood!

Istovremeno na telu može da bude osam ruku.
There could be eight hands on a body at any one time.

Celu karijeru sam proveo u Mundija Telu.
I have been at Mundia Tel my entire career.

Kao možda u--u telu, osobe koja ga pije?
Like maybe into the body of the person who's drinking it?

Cijelu sam karijeru proveo u Mundia Telu.
I have been at Mundia Tel my entire career.

To čini telu dobro kada se pusti da isceljujuća vode teče.
It does a body good to let the healing waters flow.

Bočica ne radi ako nisam u telu.
The bottle won't work on me unless I'm not in a body.

Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.

I pogodi koji lek su pronašli u njenom telu.
And guess which one they found in her system.

Dakle, ako um kaze telu da ljudi senke postoje i da nas mogu ubiti, onda, od Boga, mogu.
So if the mind tells the body that there are shadow people and that they can kill us, then, by God, they can.

Neki ljudi već imaju mikročip u telu.
Some people already have them, chips in their bodies.

Sin voda nađena u telu žrtve jeste savršeno neškodljiva, dok se ne doda direktno u ljudsku plazmu.
The syn water we found in the victim's body is perfectly harmless until it's added directly to human plasma.

Svi smo mi izgubljene duše zarobljene u svom telu.
We're all lost souls, souls lost in our flesh.

On navodi:"Ljudi koji će imati neki čip u telu, moći će da prate svoje vitalne znake, tako da ne mora biti strašilo.
He states: People that have some sort of chips in their bodies to be able to keep track of vital signs, so it doesn't have to be a scary thing.

Bebina glava postaje proporcionalna telu.
The baby's head becomes proportional to the body.

Ili je test prerano, ili hormonalni poremećaji u telu"ometaju" test da prepoznaju trudnoću, ili se trudnoća nije dogodila.
Either the test is too early, or hormonal disorders in the body"interfere" with the test to recognize pregnancy, or pregnancy has not occurred.

Spavanje smiruje um i daje odmor telu.
Sleeping calms the mind and provides rest to the body.

Ekstrakt korena Ashwagandha poboljšava bele krvne ćelije u telu na način na koji povećava fagocitoza ili proces uklanjanja mrtvih ćelija.
Ashwagandha root extract improves the white blood cell in the body in a way that itincreases the phagocytosis or the process of removing dead cells.

Oni ne znaju da ljudi mogu ostati živi u telu.
They don't know a human can stay alive in a body.

Sigurnom telu potrebno je bezbedno okruženje u kojem treba da živi… a tu su i zdrave alternative koje postoje… za skoro svaki toksični proizvod… gas ili ventilacioni sistem tamo napolju.
Safe bodies need safe environments in which to live… and there are healthy alternatives that exist… forjust about every toxic product… gas or ventilation system out there.

Godinama je ona bodlja u mom telu. Oprosti mi.
For years, she has been a thorn in my flesh. Forgive me.

I istražili smo jedno drugom sve vlažne, tamne rupe na telu.
And we have explored every wet, dark crevice of each other's bodies.