Примери коришћења Tetku на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tetku Phile?-Što?!
Uncle Phil--- What?Oprosti, tetku phile.
I'm sorry, uncle phil.Tetku, ujaka, baku, djeda?
An aunt? Uncle? Grandparents?Dobro jutro, tetku Luise.
Good morning, Uncle Luis.Tetku Ceciliju je udario autobus?
Aunt Cecile got hit by a bus?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju tetku
Употреба са глаголима
Употреба именицама
tetku phile
Nadam se da nisu uznemirili tetku.
Hope they don't upset Aunto.Tetku Merylin su ponovno uhapsili.
Aunt Marilyn got arrested again.Da nazovemo onda tetku Karen?
Shall we give Aunty Karen a call?Hvala bogu da tetku emu nije trebalo mnogo uveravati.
Thank God Aunt Emma didn't need too much convincing.Ali ne bih naudio tetku Noi.
But I would never hurt Uncle Noah.Dobro jutro, tetku phile! zbogom, michelle.
Mornin', uncle phil. goodbye, michelle.Molim vas, mogu li vidjeti tetku Lucy?
Please, may I see Auntie Lucy?Mamu, tetku i ona dva komada koji nisu rekli ni reč.
Mom, Auntie and those two hunks who never say a word.Dosao sam posjetiti svoju tetku Marjorie.
I'm here to see Aunty Marjorie.Tetku Robin? Mislila sam da je to priča kako si upoznao mamu!
Aunt Robin? I thought this was how you met Mom!Svatko je imao tetku Beryl u Bykeru.
Everybody had an Auntie Beryl in Byker.Pa ti lažeš svojoj ženskoj! tetku phile!
Uncle Phil, you lied to your woman!Ne govori tako o tetku Philu. Prestani!
You will not speak of Uncle Phil that way. Stop it!Sagni se.- Nadam se da nisu uznemirili tetku.
Hope they don't upset Aunto. Duck down.Sad znam kako je tetku Philu u Micri.
Now I know what Uncle Phil must feel like in a Miata.Sagni se.- Nadam se da nisu uznemirili tetku.
Duck down.- Hope they don't upset Aunto.Ona je rekla tetku Rubinu da mu dobro stoji ljubičasto.
She's the one that told uncle Rubin he looked good in purple.Možete li me odvesti vidjeti tetku Micka?
Can you take me to see Auntie Mick?Spomenuo sam tetku Noru, i količinu droge koju koristi.
I mentioned me auntie Nora, with the amount of drugs she's on.Ali trebaš slušati tetku Claire.
But surely you should listen to Auntie Claire.Znaš, tetku Phile, prvi put u životu je upoznajem.
You know, Uncle Phil, that's the first time I ever met her in life.Zašto to ne pokažeš mojem tetku Victoru?
Why don't you show it to my Uncle Victor?Imao sam tu tetku koja je dobivala gadne stvari na vratu svakog ljeta.
I had this auntie who got this crusty stuff on her back.Moji će roditelji upoznati tetku kad ti kažeš.
I will get my parents to meet Aunty only when you ask me to.Znaš, tetku Phile, prvi put u životu je upoznajem.
I ever met her in life. Hey, you know, Uncle Phil, uh, that's the first time.
