Sta znaci na Engleskom TO SVJEDOČANSTVO - prevod na Енглеском

• this testimony
• this witness

Примери коришћења To svjedočanstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li to svjedočanstvo ima ime?
Does this witness have a name?

Ne tražimo ništa drugo od tebe, samo da potvrdiš to svjedočanstvo.
We ask nothing of you, except that you confirm that testimony.

I trebate dobiti to svjedočanstvo nadležnim tijelima.
And you need to get that testimony to the authorities.

Vjeruješ li u ovo?- Da.- Imaš li u svome srcu istinu o evanđelju oprosta i nosiš li to svjedočanstvo u sebi?- Da.
Do you believe in this?-Yes- Do you have the truth of the gospel of remission in your heart and bear witness to it?-Yes.

I trebate dobiti to svjedočanstvo nadležnim tijelima.
To the authorities. And you need to get that testimony.

Sjetimo se isto tako naše braće, naših sestara s Bliskog istoka koji daju svjedočanstvo nade i prinose također život za to svjedočanstvo.
And let us think about our brothers and sisters in the Middle East who bear witness to hope and offer their lives for this witness.

Živo je to svjedočanstvo, snažno, dirljivo i nezaboravno.
It is a living testimony- powerful, touching and unforgettable.

Prigovor… pretpostavlja činjenice ne dokaza, jer to svjedočanstvo je vrlo dobro poznato.
Objection… assumes facts not in evidence, as this witness is very well aware.

Ako ona opravda to svjedočanstvo, ja ću rado povući svoje optužbe.
If she substantiates this testimony, I will gladly withdraw my complaint.

Ako oni koji žive odano Bogu u zajedništvu s Kristom moraju neminovno trpjeti progonstvo, dali nam onda nedostaje to svjedočanstvo Duha ako nismo bili progonjeni?
If those who live godly in Christ Jesus must inevitably suffer persecution, are we not lacking this witness of the Spirit if we are not being persecuted?

Crkva i svijet trebaju to svjedočanstvo Božje ljubavi i milosrđa.
The Church and the world need this testimony of the love and mercy of God.

To svjedočanstvo(koje je Božje svjedočanstvo) sastoji se od samoga vječnog života, koji(prema autorovu mišljenju) autor i njegovi čitatelji posjeduju, ali protivnici ga ne posjeduju.
This testimony(which is God's testimony) consists in eternal life itself, which(in the author's opinion) the author and the readers possess, but the opponents do not.

S druge strane, mogli bismo reći da Duh svjedoči o istini apostolskog svjedočanstva o Isusu u srcima vjernika, koji potom imaju to svjedočanstvo u sebi vidi 1. Iv 5,10; usp.
On the other hand it could be said that the Spirit testifies to the truth of the apostolic testimony about Jesus in the hearts of believers, who then possess that testimony within themselves note 1 John 5:10; cf.

A onda uvodi sve to svjedočanstvo O tome kako sam imao ovaj veliki koksa problema.
And then he introduces all this testimony about how I had this huge coke problem.

Ovo je to svjedočanstvo: Bod nam je dao život vječni, i taj je život u njegovu Sinu.
The witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.

Tko vjeruje u Sina Božjega, ima to svjedočanstvo Božje u sebi. Tko ne vjeruje Bogu, učinio ga je lašcem jer nije vjerovao u svjedočanstvo kojim je svjedočio Bog za Sina svoga.
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Opovrgnuti to svjedočanstvo do sutra, onda je ovo suđenje napreduje. Ako ne možete dobiti Gospođa Scott.
To refute this testimony by tomorrow, then this trial is moving forward. If you can't get Ms. Scott He's right.

Opovrgnuti to svjedočanstvo do sutra, onda je ovo suđenje napreduje. Ako ne možete dobiti Gospođa Scott.
He's right. to refute this testimony by tomorrow, If you can't get Ms. Scott then this trial is moving forward.

Opovrgnuti to svjedočanstvo do sutra, onda je ovo suđenje napreduje. Ako ne možete dobiti Gospođa Scott.
He's right. then this trial is moving forward. If you can't get Ms. Scott to refute this testimony by tomorrow.

Impresivno je to svjedočanstvo o energiji keltskih kršćana, da je taj zabačeni kutak Europe imao tako dubok utjecaj na cijelu Crkvu.
It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.

Ako se to ne dogodi, moramo biti spremni kao neprofitna istraživačka skupina prikupiti sva ta svjedočanstva i dokaze i predstaviti ih javnosti putem dokumentarnih filmova, knjiga i konferencija za tisak, tako da to pitanje izađe u javnost neslužbeno.
But should it not happen, then we have to be prepared as a non-profit research group to put together all of these top-secret witnesses and all the evidence and present it to the public through documentaries, books, and a public press conference so that the subject gets out in an unofficial way.

To i svjedočanstvo djevojaka.
这个 还有姑娘们的证词 That and the testimony of the girls.

Je li to kršćansko svjedočanstvo svijetu?
Is this the Christian testimony to the world?

Uostalom, bilo je to vaše svjedočanstvo koje me oslobodilo iz zatvora.
After all, it was your testimony that got me freed from prison.

Uz malo sreće, to Phen375 svjedočanstvo će rasvijetliti u takvim izvješćima.
With any luck, this Phen375 testimonial will certainly shed some light into such reports.

Veličajmo Gospodna za to lijepo svjedočanstvo evanđelja!
Let us praise the Lord for this beautiful Gospel witness!