Sta znaci na Engleskom TOM OKVIRU - prevod na Енглеском

• this framework
• that context
• that box
• that frame

Примери коришћења Tom okviru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U tom okviru, da.
In that ballpark, yes.

Nema ništa sjajan u tom okviru.
There's nothing shiny in that box.

Oh, u tom okviru tamo.
Oh, in that box right there.

Tu je manje od 50$ u tom okviru.
There's less than $50 in that box.

U tom okviru u kojem piše čepovi.
In that box that says corks.

Dakle, morala biti bomba u tom okviru.
So there must have been a bomb in that box.

U tom okviru unesite naziv kartice i odaberite izgled broj stupaca.
In that box enter the name of the tab and select the layout number of columns.

Također ćemo uvesti neke mjere u tom okviru.
We will also introduce some measures in that framework.

Ako A prethodi B u tom okviru, tada A prethodi B u svim okvirima..
If A precedes B in that frame, then A precedes B in all frames..

Pronašla sam mikroskopske mrlje još nečije krvi na tom okviru.
I found microscopic specks of someone else's blood on that frame.

U tom okviru, očito možemo osjetiti žaljenje zbog mnogo raznih stvari.
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.

Ništa od ovoga nam ne govori zašto je Khosina krv pronađena na tom okviru.
None of this tells us why Khosa's blood was on that frame.

U tom okviru i svećenički celibat postaje zna č ajan kao znak nade posve položene u Gospodina.
In this context priestly celibacy also stands out as the sign of hope put totally in the Lord.

No određeni dionici- i to poljoprivrednici i industrija proizvodnje mesa- nisu se pridružili tom okviru na razini EU-a.
But certain stakeholders- namely farmers and the meat processing industry- have not have joined this framework at EU level.

Ako A prethodi B u tom okviru, tada A prethodi B u svim okvirima..
If A precedes B in that frame, then A precedes B in all frames accessible by a Lorentz transformation.

Na temelju podataka o vašoj težini i visini, morate izračunati dnevnu potrebu za kalorijama i pokušati zadržati svoju prehranu u tom okviru.
Based on your weight and height data, you need to calculate the daily calorie requirement and try to keep your diet in this framework.

U tom okviru Ministarstvo prometa, pomorstva i komunikacija ubrzalo je svoje aktivnosti.
In this context, the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications accelerated its efforts.

Obavještajne jedinice 7-a prije izbora u lipnju napale su vlakove velikih brzina i upozorile da su planovi rizika pripremljeni u tom okviru.
Intelligence units before the June election to attack high-speed trains and warned that the risk plans were prepared in this framework.

U tom okviru je prošao popust kod i primijeniti boton primjenjuje primijeniti popust na povezana.
In that box the discount code is passed and the APPLY boton is applied to apply the associated discount.

Vodeće članice EU već nekoliko desetljeća nastoje parirati uspješnosti američkih i japanskih tvrtki, te je daljnji razvoj Unije sagledavan u tom okviru.
For several decades now, leading EU member states have tried to match the prowess of American and Japanese firms, and the Union's further development has been seen in this framework.

U tom okviru također treba utvrditi najveću dopuštenu količinu za aluminij u kalcijevom citratu(E 333).
In this framework a maximum limit for aluminum in calcium citrate(E 333) should also be established.

Iii proširenje obveza u vezi s pristupom tržištu koje propisuje Sporazum WTO-a o javnim nabavama ili bilateralni sporazum zaključen s Unijom u tom okviru, i.
Iii Expansion of its market access commitments undertaken under the WTO Government Procurement Agreement(GPA) or under a bilateral agreement concluded with the Union in that framework, and.

U tom okviru bit će uspostavljene nove životne sredine koje su održivije i otpornije na štetu.
In this framework, new living environments that are more sustainable and resistant to damage will be established.

S druge strane, gubici koje pretrpe ti poduzetnici prodajom električne energije kupljene u tom okviru nadoknađuje upravitelj sredstava za UJIE-ove putem sredstava za UJIE-ove.
The losses sustained by those undertakings on account of the marketing of the electricity purchased in that context are compensated by the administrator of PIS monies by means of the PIS monies.

U tom okviru, EGSO pozdravlja strategiju za skladištenje LNG-a i plina koju je Komisija donijela u veljači 2016.
Within this context, the EESC welcomes the LNG and gas storage strategy adopted by the Commission in February 2016.

U tom okviru članovi OECD-a/G20 posvećeni su ovom sveobuhvatnom paketu i njegovoj dosljednoj provedbi.
In this framework, OECD/G20 members are committed to this comprehensive package and to its consistent implementation.

U tom okviru, tradicionalna državna poduzeća moći će održavati putničke i teretne usluge kao i željezničku infrastrukturu.
In this context, the traditional state companies will be able to maintain the railway infrastructure as well as passenger and cargo services.

U tom okviru, treba nastaviti i razvijati onu razmjenu dobara koja je posljednjeg desetljeća doživjela značajne izraze.
In this context, the exchange of gifts, which in this last decade has had significant expressions, should be continued and developed.

U tom okviru Intel osporava, među ostalim, ocjenu Općeg suda u pogledu relevantnosti testa AEC koji je u predmetnom slučaju primijenila Komisija.
In that context, Intel challenges, inter alia, the General Court's assessment of the relevance of the AEC test applied by the Commission in the present case.

U tom okviru, napominjem da ta odluka nema učinak erga omnes, nego se isključivo odnosi na situaciju tužitelja u glavnom postupku.
In that context, I note that that decision does not have an erga omnes effect but concerns only the situation of the applicant in the main proceedings.