Sta znaci na Engleskom TRATIM - prevod na Енглеском

• wasting
• waste
• squander

Примери коришћења Tratim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da tratim vaše vrijeme?
Wasting your time?

Hvala, mama. Tratim život.
Wasting my life. Thanks, Mum.

Ne tratim vam vrijeme.
Not wasting your time here.

Nisam htio da tratim vrijeme.
I didn't want to waste time.

Tratim i svoje vrijeme. Vjerojatno.
Wasting my time, probably.

Žao mi je, tratim vaše vrijeme.
I'm sorry, I'm wasting your time.

Tratim svoj život, dok oni žrtvuju svoj.
Wasting my life while they sacrifice theirs.

Mislite li da tratim svoj život?
Do you think I'm wasting my life?

Sad to tratim na gluposti iz Španjolske inkvizicije.
Now, I'm wasting it on this Spanish Inquisition bullshit.

Ne želi da tratim lijek.
She doesn't want me to waste the medicine.

Turneja Tratim svoj život ide dalje. Pokažite nam.
And the"Wasting My Life" tour continues. Great, show us.

Ne želim više da tratim vrijeme.
I don't wanna waste any more time.

Neću da tratim novce a ni živote.
I will squander neither money nor lives.

Nikad, ništa i nikoga ne tratim, draga Linka.
I never waste anything or anyone, dear Linka.

Turneja Tratim svoj život ide dalje.
And the"Wasting My Life" tour continues.

Moj je otac mislio da tratim svoj život.
My father thought I was wasting my life.

Neću da tratim novce a ni živote. Raspakiraj novac.
Unpack that cash. I will squander neither money nor lives.

Odlučio sam da ne tratim moje vrijeme.
Decided not to waste my time.

Da tratim svoje vrijeme dokazujući da mu je teorija pogrešna.
I'm wasting my time disproving his fake seizure theory.

Oprosti što tratim tvoje vrijeme.
I'm so sorry for wasting your time.

Planirao sam da više vremena tratim ovdje.
I plan to start by wasting a lot more time here.

Mislila je da tratim svoj život ovdje.
She thought I was wasting my life here.

Odbit ću te jer si me optužio da tratim vrijeme.
I'm gonna say no, cos you accused me of wasting time.

Ova gospoda tvrde da ja tratim svoje vrijeme sa ženama.
These gentlemen insist that I waste my time with the ladies.

Životne promjene. Planirao sam da više vremena tratim ovdje.
Life changes. I plan to start by wasting a lot more time here.

Osjećam se beskorisno. Tratim svoj život, dok oni žrtvuju svoj.
I just feel so useless, wasting my life while they sacrifice theirs.

Niti službe kakve dok ne… Nema nimalo vremena da tratim.
I have no precious time at all to spend, Nor service to do, till you.

Nije bilo potrebe da tratim tri života.
I didn't see any sense of three wasted lives.

Osjećam se tako beskorisno tratim svoj život dok se oni žrtvuju.
Wasting my life while they sacrifice theirs. I just feel so useless.

Nagovorila da idem, da ne tratim svoj život.
Made me wanna go, told me not to waste my life.