Sta znaci na Engleskom RASIPATI - prevod na Енглеском

• waste
• dissipate
• squander
• wasting

Примери коришћења Rasipati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti kažeš rasipati.
You say squander.

Rasipati vodu na TO?
Waste water on that?

Nemojte ju rasipati!
Don't waste it!

Rasipati novac poreznika?
Wasting the taxpayers' money?

Ne možemo rasipati municiju.
And we can't waste ammo.

Skupljena energija se počinje rasipati.
The energy buildup's starting to dissipate.

Mrzim rasipati talent Frank.
I hate to waste talent, Frank.

Bila bi šteta rasipati to.
It would be a shame to waste it.

Može rasipati energiju u okolinu.
Can dissipate the energy into the surroundings.

Na taj način nećemo rasipati naš život.
That way we will not waste our life.

Zašto ga rasipati na ludu potragu za moći?
Why squander it on a mad quest for power?

To je loše za okoliš, rasipati svjetlo.
It's bad for the environment, wasting light.

Ne smijemo rasipati naše resorse, G'Kar.
We cannot squander our resources, G'Kar.

A ti si pod tušem, bila bi šteta rasipati vodu, zar ne?
You're in the shower, be a shame to waste water, right?

I početi rasipati novac kroz prozor.
And start throwing that money out the window.

Čak nisam ni siguran zašto želite rasipati novac ovdje.
I'm not even sure why you would want to waste your money here.

Rasipati dobru vodu prije nego što padne kiša!
Wasting good water before the rains come!

Ne želimo rasipati streljivo!
We don't want to waste any ammo!

Rasipati dobru vodu prije nego što padne kiša!
Before the rains come! Wasting good water!

Kako se usuđuješ rasipati kraljevu medovaču?
How dare you waste king's mead. Idiot?

Neće rasipati ratni brod dugo gledajući ovu luku.
They won't waste a warship watching this harbor for long.

Rekoh da ne volim rasipati vaš novac.
I told you, I don't like to spend your money.

Ako žice na dinamu nisu izolirane, energija će se rasipati.
The power will be dissipated. If the wires in the dynamo are not protected by insulation.

Šteta je rasipati ovako dobar brendi, Willie.
That's a hell of a way to waste good brandy, Willie.

Uzdati se Očevu providnost i dijeliti kruh svagdašnji i ne rasipati ga.
Trusting in the Father's providence and sharing our daily bread without wasting it.

Moramo prestati rasipati novac na gluposti.
We need to stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions.

Oh! rasipati vaše nevolje na četiri vjetra! Oh, to je kao irsku bajku!
Of scattering your troubles to the four winds! Oh, its like an Irish fable Oh!

Pa, uh, ako želite rasipati svoj novac, ja se slažem.
Well, uh, if you wish to waste your money, I agree.

Pa, ne žele rasipati gorivo idući u pogrešnom smjeru.
Well, they don't wanna waste fuel going in the wrong direction now.

Senator Spitz promijenio je stranku Jer je mrzio rasipati novac američkih poreznih obveznika.
Senator Spitz switched parties because he hated wasting American taxpayers money.