Примери коришћења Potratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neću potratiti priliku.
I'm not wasting the shot.Onda ćeš sve potratiti!
Then you will squander everything!Mogu potratiti popodne.
I can squander an afternoon.Život je dar i ne kanim ga potratiti.
Life's a gift. I don't intend on wasting it.Nemojmo potratiti ovdje cijeIi dan.
We're wasting the whole day here.Život je dar i ne kanim ga potratiti.
I figure life's a gift and I don't intend on wasting it.Ne žele potratiti niti jedan dan.
They do not want to spend a single day.Zadnje što želim učiniti je potratiti vam vrijeme.
The last thing I want to do- is waste your time.Ne kanim potratiti cijelo popodne.
There's no point in wasting the entire afternoon.Dobro je što mi daju više ljudi nego što mogu potratiti.
Well, good news is they have given me more manpower than I can waste.Ako ti ne smeta potratiti metak.
If'n you don't mind wasting a bullet.Neću potratiti drugu šansu koju si mi pružio.
I won't squander this second chance you have given me.Ne. Otišli su negdje potratiti moje naslijeđe.
They're off squandering my inheritance somewhere.Nemojte potratiti priliku koju su vam pješaci podarili!
Don't waste the opportunity the pawns gave you!Želim reći da neću potratiti ovu priliku.
I'm not gonna waste this chance that you have given me.Nisi trebao potratiti vrijeme na pomaganje potlačenima.
You shouldn't have wasted your time helping the downtrodden.Što više budu pucali tako pijani,više će kugli potratiti.
The more they shoot with their bellies full of rum,the more they will waste.Kako sam mogla potratiti toliko vremena?
How could I have wasted this much time?Potratiti još poreznog novca, mog i tvog vremena.
Waste more of the taxpayers money, more of my time, more of your time.Da ću morati potratiti dan na njemu.
I told them I had to waste a day on this deposition.Neću potratiti moj posljednji dan na Zemlji u uzaludnoj, očajničkoj nadi.
I will not spend my last day on Earth in vain, desperate hope.Mislila sam da ću potratiti život na… Napokon.
Finally, man. I thought I will waste my whole life on this.Mogli bi potratiti puno vremena kako bi razjasnili situaciju, ali mislim kako to zbilja ne želimo.
We could spend a lot of time weeding it out, but I don't think we really want to.Koliko ćeš još vremena potratiti na tu glupu bajku?
How much more time are you gonna waste on that stupid fairy tale?Ne želiš potratiti ni sekundu vremena koje ti je ostalo.
You wouldn't want to waste one second of whatever time we have left.Na sreću, ne planiram potratiti cijeli svoj život na ovo.
Fortunately, I don't plan on wasting my whole life on this stuff.Zašto ovo potratiti na starog ratnog konja koji odgaða sastanke u zadnji trenutak?
Why waste it on a tired, old warhorse who cancels meetings at the last second?Čovjek zaista može potratiti svoj život pričajući s idiotima.
A person can really piss their life away talking to idiots.Nisam trebao potratiti toliko vremena sa Cecilom Colbyjem.
And I shouldn't have wasted all that time With CECil Colby.Volio bih da ne moramo potratiti pola subote na ovu glupost.
I still wish we didn't have to waste half our Saturday on this stupid thing.
