Sta znaci na Engleskom TRENUTAČAN - prevod na Енглеском

• immediate
• instantaneous
• instant
• current
• on-going

Примери коришћења Trenutačan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učinak je bio trenutačan.
Its impact was immediate.

Trenutačan pristup poslovnim prihodima.
Instant access to business funds.

Učinak nije bio trenutačan.
The effect wasn't immediate.

To je trenutačan pristup neograničenoj radosti.
It's instant access to unlimited joy.

Učinak je trenutačan.
The effect is almost simultaneous.

Koji je trenutačan položaj osumnjičenika?
What is the current location of the suspect?

Udar neće biti trenutačan.
The full surge won't be instantaneous.

Trenutačan učinak kosa suha i beživotna.
Instantaneous effect hair dry and devitalized.

Oh, rezultat je bio trenutačan!
Oh, the result was instantaneous!

Trenutačan status svakog zadatka može se pratiti u odjeljku Zadaci.
The current status of each Task can be tracked under Tasks.

Postupak je skoro trenutačan.
The process is almost instantaneous.

Lako mi pruža trenutačan užitak, ne može me nahraniti.
And although it may provide moments of pleasure, it does not sustain me.

Gubitak pamćenja neće biti trenutačan.
The memory loss won't be instant.

Pomogao bi nam trenutačan izgled broda.
We need a picture of what the ship currently looks like.

Prije Oh, rezultat je bio trenutačan!
Before Oh, the result was instantaneous!

Liječenje trenutačan i nježna, idealna za suhe, lomljive kose.
Treatment instantaneous and delicate, ideal for dry, brittle hair.

To je… to je… Udar neće biti trenutačan.
It's… The full surge won't be instantaneous.

Yongleova smrt imala je trenutačan i dramatičan utjecaj.
The death of Yongle had an immediate and dramatic impact.

Vrijeme je.- Gubitak pamćenja neće biti trenutačan.
It's time. The memory loss won't be instant.

Vaš trenutačan pristup Promocije, zabava, ponude, točka ravnoteže i više.
Your instant access to promos, entertainments, offers, point balances& more.

Po njemu, izlet je bio trenutačan.
As far as he's concerned, the trip was instantaneous.

On ima učinak trenutačan uređaj i daje izniman silkiness i sjaj.
It has a conditioning effect instantaneous and gives an extraordinary silkiness and shine.

Nadam se da je gubitak pamćenja samo trenutačan.
I'm hoping that the memory loss is only temporary.

Organiziraj mi trenutačan transport ili će tvoja glava ukrašavati moj brod.
Authorize me for immediate transport, or I will have your head as an ornament for my ship.

Kada je postupak uspješan, učinak je doslovno trenutačan.
When successful, the effect is virtually instantaneous.

Serum mikrokristalična ultralagane svjetlo učinak trenutačan, kosa izuzetno mekana i svilenkasta.
Serum microcrystalline ultralight light effect instantaneous, hair extremely soft and silky.

U takvim slučajevima učinak liječenja često je dramatičan i trenutačan.
In such cases the treatment effect is often dramatic and immediate.

Cijeli proces bi trebao biti gotovo trenutačan i nevidljiv za aplikaciju i operativni sustav.
The entire process should be virtually instant and invisible for both the application and the operating system.

Ne, ne, ne, to je… to je… Udar neće biti trenutačan.
The full surge won't be instantaneous. No, no, no, it's… it's.

To znači da ćeš imati trenutačan pristup evidenciji krivičnih djela i snimcima sigurnosnih kamera od 2011.
To criminal records plus an archive of CCTV footage That means you will have instantaneous access from 2011 to the present.

Како се користи "trenutačan" у реченици

Plava traka ističe trenutačan odabir na zaslonu mjerača.

Sporazuma ili u slučaju izvoznih potpora koje imaju izravan i trenutačan učinak na trgovinu, mjere predostrožnosti predviđene člankom 28.