Sta znaci na Engleskom TRZANJE - prevod na Енглеском

• twitch
• twitching
• flinching
• jerking
• flailing
• twitches
• t-t-twitching

Примери коришћења Trzanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dva za trzanje.
Two for flinching.

Trzanje ili drhtanje mišića.
Muscle twitches or shakiness.

Ali prmetio sam trzanje.
But I noticed a twitch.

Ovo trzanje je znak Chvosteka.
That twitch Is chvostek's sign.

Hvala. Dva za trzanje.
Thanks. Two for flinching.

Trzanje, ali nema ni iskre ♪.
Flicking, but there ain't no spark♪.

Hvala. Dva za trzanje.
Two for flinching. Thanks.

Vidim trzanje obrva, ja sam kao,"Oh.
I see an eyebrow twitch, I'm like,"Oh.

Desna ruka ima trzanje.
His right hand has a twitch.

Imam gadno trzanje mojih 6 točkova.
I have got quite bad wobble from the six wheels here.

Trgnuo si se! Dva za trzanje!
I know. Two for flinching.

Trzanje je nestalo, njena memorija se popravila.
Her twitches are gone, her memory's getting better.

To nije bilo trzanje. Kutak?
The corner? That wasn't a twitch.

Ajedna bi trebaIa riješiti trzanje.
And one of those should sort the twitch.

Hoćemo li čuti trzanje slomljenog srca?
Will we hear the zap of heartbreak?

Moglo bi biti posmrtno trzanje.
It could be postmortem twitch.

Bi li to objasniti trzanje koje sam vidio?
Would that explain the twitching that I saw?

Objašnjava psihozu i trzanje.
Explains the psychosis and the flailing.

Trzanje je zadnji pokret zaraženog… Lud si!
The twitching… is the last movements that an infected… You're crazy!

To će objasniti trzanje okom.
That would explain that eye twitch.

Trzanje je zadnji pokret zaraženog… Lud si!
You're crazy! is the last movements that an infected…- The twitching.

A jedna od ovih bi trebalo da reši trzanje.
And one of those should sort the twitch.

Zvuči bolje nego trzanje prema dolje krivoj strani ceste U mraku.
Sounds better than jolting down the wrong side of the road in the dark.

Napokon ću razumjeti zašto se to trzanje konja.
At last I will understand why this jerking steed.

Trzanje ruke i povećana moždana aktivnost su dovoljno čudesni.
T-t-twitching hand, increasing brain activity… And that's miraculous enough.

Ti grčevi se nazivaju nervozni tikovi i trzanje.
These spasms are known as nervous tics and twitches.

Moje trzanje okom nakon doručka, sada ponekad traje sve do ručka.
My after-breakfast eye twitch is now sometimes lasting all the way till lunch.

Ovi spazmi su poznati kao nervozni TIKOVI i trzanje.
These spasms are known as nervous tics and twitches.

Prema njenom mužu, trzanje je počelo prije nego što je krenula.
According to her husband, the flailing started before she got anywhere near that car.

Trzanje oka, gubitak motoričke kontrole ruku.
The twitching of the eye, the loss of fine motor control in the hands.