Sta znaci na Engleskom UŠETATI - prevod na Енглеском

• walk in
• waltz
• stroll
• walking in
• just waltz in here

Примери коришћења Ušetati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ušetati ovdje, potpuno sam?
But walking in here, all alone?

Pa, ne možemo samo ušetati za njima.
Waltz in after them. Yeah, well, we can't just.

Možete ušetati unutra u svoje ga?
You can waltz in there in your underpants?

Ljudi ne mogu jednostavno ušetati u te odavde.
People can't just waltz in and out of here.

Vjerojatno ušetati ravno u stražnja vrata.
Probably waltz right in the back door.

Lud si ako misliš da možeš ušetati tamo.
You're crazy to think that you can walk in there.

Ja mogu samo ušetati na odavde?
I can just waltz on out of here?

Hej! Ovo je naša kuća i ne možeš samo ušetati.
Hey! That's our house, you can't just walk in.

Rayner neće ušetati kroz ta vrata.
Rayner's not walking through that door.

Nemoj misliti da možeš samo ušetati ovamo.
Don't just think you can walk in here like that.

Ne mogu samo ušetati unutra s tobom.
I can't just roll up in there with you.

I uništiti život.- Kelly…- Ne, ne možete samo ušetati.
You can't just waltz in- Kelly… and ruin my life.

Ne možemo samo ušetati kroz glavni ulaz.
We can't just stroll through the front door.

I uništiti život.- Kelly…- Ne, ne možete samo ušetati.
And ruin my life.- No, you can't just waltz in- Kelly.

Ne mogu samo ušetati tamo kad god poželim.
I can't just waltz in there whenever I want.

Ušetati tamo, vidjeti duhove, i biti isplaćen? Misliš li da ćeš?
Do you think you're gonna walk in there, see some ghosts, and get paid?

Kako bi mogao ušetati i iz DDY podataka.
So that he could waltz in and out of DDY Data.

Ušetati tamo, vidjeti duhove, i biti isplaćen? Misliš li da ćeš.
Walk in there, see some ghosts, and get paid? Do you think you're gonna.

Ne možeš samo ušetati i postati dio ovoga.
You can't just walk in here and be part of this.

Ne"Bok, kako si? Nismo zapravo govori u tjednima, a ti ušetati.
We haven't really spoken in weeks, and you waltz in-- no"Hi, how are you?

Nije ti pametno tako ušetati ovamo, Steve.
It's not too bright walking in here like that, Steve.

Ja… Želim ušetati i kupiti bijeli Cadillac, kabriolet.
Me, I wanna walk in and buy a white Cadillac convertible.

Hvala. Nije ti pametno tako ušetati ovamo, Steve.
It's not too bright walking in here like that, Steve. Thank you.

Ne mogu samo ušetati na glavna vrata i upucati ih.
I can't just walk in the main gates and shoot them.

Zašto misliš da stranac može samo ušetati ovdje i učiniti to?
Why would you think a stranger could just walk in here and do that?

Ne možemo samo ušetati unutra I kupiti što god želimo.
We can't just waltz in there and buy whatever we want.

Moja glava mogla eksplodirati, ali vaš prijatelj može ušetati ravno iz kruga.
My head might explode, but your buddy can waltz right out of the Circle.

Ne možeš se samo ušetati tamo. Grimizni te traže.
You can't just walk in there, the Crimson are looking for you.

Ja… Želim ušetati i kupiti bijeli Cadillac, kabriolet.
I wanna walk in and buy a white Cadillac convertible. Now, me.

A jednog dana ćemo ušetati tamo i osvetiti se.
And some day we will walk into that place and have our revenge.