Примери коришћења Ugledao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ugledao sam stado.
I have spotted the herd.Pogledala me… Anđeo me ugledao.
An angel… sees me.Kao da sam ugledao duha.
It was like I was looking at a ghost.Ugledao ga je motorist u prolazu.
He was spotted by a passing motorist.Tada je Tom ugledao automobile.
And then Tom spotted the cars.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ugledati svjetlo
Употреба са глаголима
Ugledao je svjetlost i pronašao Isusa.
He's seen the light and found Jesus.Ovo je prvi put ti ugledao mene.
This is the first time you laid eyes on me.Ti nikad ugledao me u svom životu.
You never laid eyes on me in your life.Gospođice Smrt u Americi ugledao je svjetlo.
Miss Death-To-America has seen the light.Ali ja sam ugledao pravo lice tuđinca.
But I have seen the alien's true face.Moja kraljice. Naš lord Ba'al je ugledao svjetlo.
My queen. Our Lord Ba'al has seen the light.Nisam ugledao na tom jednom u godinama.
Haven't laid eyes on that one in years.Je li ti mozak ikada ugledao svetlo dana?
Have your brains ever seen the light of day?Ugledao sam raspuklinu ljudske duše.
I have seen the fracture of the human soul.Da. Sjećam se kad sam ga prvi put ugledao.
Yeah?- Yeah. I remember when I first laid eyes on him.Ali što bi on ugledao da sada uđe kroz ta vrata?
But what would he see if he came through that door now?Vidio sam je čim sam te ugledao, Elena.
Elena, I have seen it since the second I laid eyes on you.Oh, Marge, ugledao sam… potpuno novu stranu tebe- mene.
Oh, Marge, I'm seeing a brand-new side of you-- me.Sjećam se kad sam ga prvi put ugledao.- Da?
I remember when I first laid eyes on him.- Yeah?- Yeah?Da me nisi ugledao, još bih bio izgubljen u oceanu.
If you hadn't spotted me, I would be lost on the ocean still.Da. Sjećam se kad sam ga prvi put ugledao.- Da?
Yeah. I remember when I first laid eyes on him.- Yeah?Stanovnik je ugledao zapaljeni auto, Duesenberg iz 1935.
Was spotted by a resident The burning car, a 1935 Duesenberg.On je rekao da je došao na odmor i on me ugledao.
He said that he was here on vacation and he spotted me.Ugledao bi taj avion na radaru na vrijeme da ga izbjegne.
You must assume that he would have seen the airliner in plenty of time.Nije li to najljepši što ye have ikada ugledao?
Is it not the most beautiful thing ye have ever laid eyes on?Već sam ugledao dva bivša senatora i trojicu sa naslovnice"Forbesa.
I have already spotted two ex-senators and three covers of"Forbes.Otac. Fascinantan. Tako ste konačno ugledao svjetlo?
Father. So you have finally seen the light? Fascinating?Prvi put sam ugledao ženu za 5 godina izuzev moje majke.
It was the first time I would seen a woman in five years, other than my mother.Reci mi nešto. Je li ti mozak ikada ugledao svetlo dana?
Tell me, have your brains ever seen the light of day?Čim je ugledao te strijelce pred pješaštvom znao je gdje napasti.
As soon as he had seen those archers, he knew this was where to attack.
