Sta znaci na Engleskom UOSTALOM - prevod na Енглеском

• besides
• anyway

Примери коришћења Uostalom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uostalom, razmisli o publicitetu.
Think of all the publicity.

Šalite se. ovo je bordel akademije. Uostalom.
This is the brothel of the Academy. Besides, You're joking.

Uostalom, ona mene ne voli.
Anyhow, she's not in love with me.

Šalite se. ovo je bordel akademije. Uostalom.
Besides, this is the brothel of the Academy. You're joking!

Uostalom, lijepo sam jeo večeras.
BESIDES, I have FED WELL TONIGHT.

Dojahali su iz ravnica poput… demona. Uostalom, Mongoli.
Demons.- Anyway, the Mongols. They came riding out of the plains like.

Uostalom, ovisnik si o drogi.
And by the way, you're a drug addict.

Oh, i uostalom ja sutra imam rođendanski party.
Oh, and by the way, I'm having a birthday party tomorrow.

Uostalom, donio sam neke brošure.
Anyhow, I brought some brochures.

Da su dobro. Uostalom, siguran sam da gdje god ostatak građana jest.
They're fine. Besides, I'm sure wherever the rest of the townsfolk are.

Uostalom, Al, ti znaš oko automobila.
Anyhow, Al, you know about cars.

I uostalom, nije važno u kome sam.
And anyway, it doesn't really matter who I'm in.

I uostalom, nije važno u kome sam.
And anyway, it doesn't really matter who I'm in.

Uostalom, imate li koliko ljudi s tobom?
Aethelred, you have how many men with you?

Uostalom, što se ne bi trebala odmarati?
And by the way, aren't you supposed to be resting?

Uostalom, nije da se do posla vozim terencem.
Besides, it's not like I drive to work in an SUV.

Uostalom, Chloe, ovo bi ti trebala činiti.
By the way, Chloe, this is what you should be doing.

Uostalom, zašto bi ti htjela ostati s njime?
What would ya want to go stay with him for anyway?

Uostalom, tvoja je bila ideja ići na pljeskavice.
By the way, it was your idea to go to Hardee's.

Uostalom, ima puno zabavnih stvari, je l' tako?
And after all, there's lots of fun things, right?

Uostalom, sad ste vi mlade snage. Zadrži je.
Anyway, I suppose you're the young ones now. You keep it.

Uostalom, video sam tvoj auto i hteo sam te pozdraviti.
Anyway, I saw your car and thought I would say hi.

Uostalom, rođen sam i odrastao ovdje, što drugo da radim?
Besides, born and raised here, what else am I gonna do?

Uostalom, tvoj brat je rekao da mu trenutno nisam potreban.
Besides, your brother said he didn't need me right now.

Uostalom, jako sam zahvalna za ono što si napravio. Znam.
Anyway, I'm very grateful for what you have done. I know.

Uostalom, ne može mi bit cura jer sam heteroseksualna.
Besides, she can't be my girlfriend because I'm heterosexual.

Uostalom, moraš svjedočiti danas protiv Slider na sudu.
And anyway, you have to testify today against Slider in court.

Uostalom, mislila sam da odletim sa Darb sutra za New York.
By the way, I'm thinking of flying darb to new york tomorrow.

A uostalom, nije u redu što večeras ovdje nemaš roditelja.
And besides, it's not right you don't have a parent here tonight.

Uostalom, žena na engleskom prijestolju… To se protivi prirodi.
And a woman on the English throne flies in the face of nature.