Sta znaci na Engleskom UPITIMA - prevod na Енглеском

• inquiries
• queries
• enquiries
• requests
• prompts

Примери коришћења Upitima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomoći ćete nam s upitima.
You will help us with interrogations.

Upravljanje upitima i rezervacije.
Manage enquiries and bookings.

Kancelarija mi je već preplavljena novinarskim upitima.
My office is already deluged with media enquiries.

Ako ste gotovi sa svojim upitima Moram dalje.
If you're finished with your questions I'm gonna get on.

Kad bolje razmislim, spremamo se donijeti odluku o tim upitima.
On second thought, we're about to make a decision on those RFPs.

Posebno se veselimo upitima iz drugih dimenzija.
We especially look forward to queries from other dimensions.

Ova tablica pokazuje neke načine korištenja izraza u upitima s ažuriranjem.
This table demonstrates some ways to use expressions in update queries.

Možete vidjeti i razlike u upitima i modula programa Access na taj način.
You can also view differences in queries and Access modules this way.

Ili je to samo malo gdje sam ja gospodin Anonymous, Pomaže sa svojim upitima?
Or is this just the bit where I'm Mr Anonymous, helping you with your enquiries?

Kapetan se rijetko bavi upitima putnika… Hitno je!
It's an emergency! The captain rarely handles passenger queries.

Registracija vam garantiuje privatnost jer jedino vi imate pristup vašim upitima.
The registration provides you the privacy, because only you can access your requests.

Ostali dokumenti prema upitima kupaca.
Other documents according to customers' inquiry.

Unatoč brojnim upitima i osjetilima, Dennis je do sada ostao anoniman.
Despite numerous inquiries and feelers, Dennis has remained anonymous until now.

Strah me da vam ne mogu pomoći s vašim upitima, vaše Veličanstvo.
I fear I am unable to help you with your enquiries, Your Majesty.

Ti si se potpuno iskren, na najbolji mogući način svoje znanje,- U pomažući im s njihovim upitima?
You were being completely honest, to the best of your knowledge, in assisting them with their enquiries?

Problem je bio, bio je tako dobar u pomoći s upitima, Je završio u zatvoru.
Problem was, he was so good at helping with the inquiries, he ended up in jail.

A za neke tvrtke možete osjetiti da su dobro pripremljene i dobrodošli u live chat upitima.
And, for some companies, you can sense that they are well prepared and welcome live chat inquiries.

Raspored je kreiran prema vašim upitima i potrebama, pronađite termin za sebe.
The schedule is made according to demands and needs, find the term for yourself.

SAISUV Universidad Veracruzana Zahtjev za korisnike SAISUV-a gdje mogu upravljati svojim upitima.
SAISUV Universidad Veracruzana Application for SAISUV beneficiaries where they can manage their queries.

Malo smo očekivali da ćemo biti preplavljeni Upitima, RFQ-ovima i Nalozima, ali mi smo bili.
Little did we expect to be inundated with Enquiries, RFQ's and Orders but we have been.

Njime se korisnicima pružaju rezultati pretraživanja koji uključuju internetske oglase koji odgovaraju upitima za pretraživanje.
This provides search results to consumers, including online ads which respond to search queries.

Ručno kreirate spojeva u upitima, čak i ako ne predstavljaju relacije koje su već definisane.
You can manually create joins in queries, even if they do not represent relationships that have already been defined.

Dakle, osim što je dobio nalog za ili ćete mi naplatiti, Kokoš sam završio pomaže on policiji sa svojim upitima, Pa se!
So unless you have got a warrant or you're going to charge me, then I have finished helping the police with their enquiries, so out!

Kad vam nedostaju ideje, možete se obratiti ovim upitima i smisliti nešto o čemu ćete pisati.
When you are at a loss for ideas, you can turn to these prompts and come up with something to write about.

Kada se to dogodi, fokusirana ulazna pošta već je počela funkcionirati i pokušava se povezati, što rezultira upitima za vjerodajnice.
When this happens, Focused Inbox has already started working and keeps trying to connect resulting in these credential prompts.

Želio bih se zahvaliti svima na toplim e-mailovima i upitima o mom ocu, ali cisto da znate, stanje mu ostaje nepromijenjeno.
I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition remains the same.

U SP-u, Johnson, koji je započeo 12 studeni, uglavnom će se brinuti o ponudama, narudžbama i općim upitima za korisničku službu.
At SP, Johnson, who started on 12 November, will principally look after quotations, orders, and general customer service enquiries.

Ukoliko nam se obratite s vašim upitima, podatke koje nam pri tome dostavite obrađujemo isključivo za pružanje traženih informacija.
If you contact us with inquiries, we process the data we acquire through that process only to provide the requested information.

Odabir tražilice na temelju privatnosti ključan je korak u sprečavanju Google-a da pristupi vašim upitima, koje prati u svakom trenutku.
Choosing a privacy based search engine is a crucial step in preventing Google from accessing your queries, which it tracks at all times.

Kontaktiranje Ukoliko nam se obratite s vašim upitima, podatke koje nam pri tome dostavite obrađujemo isključivo za pružanje traženih informacija.
If you address us with your inquiries, we process the data you deliver to us exclusively for the purpose of providing requested information.