Sta znaci na Engleskom USAMLJENOSTI - prevod na Енглеском

• loneliness
• solitude
• lonely
• lonesome

Примери коришћења Usamljenosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na goloj usamljenosti.
On naked solitude.

Dobrodošli, dobrodošli u tvrđavu usamljenosti!
Welcome to the Fortress of Solitude!

Sve na tvojoj usamljenosti, Jack?
All on your lonesome, Jack?

Nema usamljenosti, ili maštanja, ili božanstva.
Not solitude, or imagination, or divinity.

To je vrsta usamljenosti.
That's a type of lonely.

U tvojoj usamljenosti na Tatuinu obuku za tebe imam.
In your solitude on Tatooine, training I have for you.

Sve pored njegove usamljenosti.
All by his lonesome.

U vašoj usamljenosti na Taturinu… trening imam za tebe.
In your solitude on Tatooine, training I have for you.

Toliko o tuzi i usamljenosti.
So far sad and lonely.

Milijuni milja usamljenosti iza mene, još 50 i bit ćemo u krevetu.
A million lonely miles behind me, 50 more, we will be in bed.

Pričam o mojoj usamljenosti.
The story of my solitude.

I sve to u svojoj usamljenosti. Uspjela gdje Scotland Yard nije uspio.
And all by your lonesome. Succeeded where Scotland Yard failed.

Sve sam na svojoj usamljenosti.
I'm all on my lonesome.

Mnogo gore od usamljenosti, je da drugi znaju da su usamljen.
The only thing worse than being lonely, is other people knowing you're lonely..

Toliko o tuzi i usamljenosti.
So much for sad and lonely.

Od mizerije, usamljenosti I nasla sam tu suprotnost u ovom coveku.
To the misey, the loneliness, and I found that exact opposite in this man.

To je mjesto velike usamljenosti.
It is a place very lonely.

To je kuća usamljenosti, ako me shvaćaš.
It's a lonely house you got, if you don't mind me saying.

Ne znam koja je boja usamljenosti.
I don't know what color lonely is.

Između kvržice i usamljenosti osjećao sam da se ruši oko mene.
Between the lump, the loneliness, I felt like everything was closing in on me.

Bilo je to vrijeme usamljenosti.
It's been such a lonely time.

Pun si gnjeva, srama i usamljenosti što ni ne znam kako bih shvatio, a odlučiš na papir staviti patka.
Which I don't know how to feel, and you put what on paper? You have this rage, shame and loneliness.

Mesečariću s usamljenosti.
I will BE SLEEPWALKING WITH THE LONELY♪.

Pravu usamljenosti sve dok nije došao ovamo. Trebao sam shvatiti kada je David rekao da nije spoznao.
True loneliness until he came here. You know, I should have realised when David here said that he didn't know.

Milijuni milja usamljenosti iza mene.
A million lonely miles behind me.

Zaslužuje više od njene usamljenosti.
She deserves more than her solitude.

Oboje patimo od usamljenosti našeg nasleđa.
We both suffer the solitude of our birthright.

Zaslužuje više od njene usamljenosti.
Her solitude. She deserves more than.

To je svijet zbrke, bola i usamljenosti od kog ne mogu da pobjegnem i koji ne mogu da spriječim, ali ne želim da sudjelujem u patnji.
It's a world of confusion and pain and loneliness but I want no part in the suffering that it brings. that I can't escape, nor can I prevent.

Postoji osobenost u takvoj usamljenosti.
There is a peculiarity in such solitude.