Sta znaci na Engleskom SAMOĆA - prevod na Енглеском

• loneliness
• solitude
• alone
• solitary
• lonely
• aloneness

Примери коришћења Samoća на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samoća je to.
It's lonely.

Neka bude samoća.
Let there be lonely♪.

Samoća je dobra.-Ne.
Alone is good. No.

Preuzela me samoća.
Loneliness overtook me.

Samoća i tišina.
Loneliness and silence.

Indigo. Definitivno. Samoća?
Indigo, definitely. Loneliness?

Samoća je ono što imam.
Alone is what I have.

Toliko ti nedostaje samoća, Yardeen?
You miss solitary that much, Yardeen?

Samoća se dobro osjeća.
Solitude feels right.

Mirna, hladna samoća mog stana.
The calm, cool, aloneness of my apartment.

Samoća je moj susjed.
Solitude is my neighbor.

Ispod nje je zbrka, strah i samoća.
Beneath lies confusion, and fear, and aloneness.

Ova samoća, ovdje.
It's just… being here, alone.

Ali skok u vezu samo da se ispuni samoća neće pomoći.
But jumping into a relationship just to fill the loneliness won't help.

Samoća je teška rabota.
Solitude is bad companion.

Molim se da ga samoća neće slomiti.
I have been praying that this solitude wouldn't crush him.

Samoća je ono što mi treba.
Being alone is just what I need.

Dakle, ostatak tvog života nije ogromna pustinja… bijeda i samoća.
So the rest of your life isn't a vast wasteland of misery and solitude.

Stop. Samoća može pričekati.
Stop. Solitary can wait.

I pomislila sam da se svuda oko nas nalaze hladnoća, smrt pokojnici i samoća.
All along the line, there's nothing but cold and death and loneliness.

Stani. Samoća može pričekati.
Solitary can wait. Stop.

Trebamo izdvojiti prostor igre i sport, rekreacija, samoća i razmišljanje.
We should allocate space games and sports, recreation, solitude and reflection.

Stop. Samoća može pričekati.
Solitary can wait.- Stop.

Ali kad su lišeni te tvrđave, samoća se može osjećati prilično gužvom.
Solitude can feel pretty crowded. But when stripped of that fortress.

Samoća je relativna stvar, Doc.
Solitary is a relative term, Doc.

Ali kad su lišeni te tvrđave, samoća se može osjećati prilično gužvom.
But when stripped of that fortress, solitude can feel pretty crowded.

Samoća, samoća, prijatelji.
Solitude, loneliness, friends.

Na primjer, strah, mržnja, samoća, su za mene stvarnije od potkoljenice.
For instance, fear, hatred, loneliness, are more real to me than a shank.

Samoća nije riječ koju bih upotrijebila.
Lonely's not a word I would use.

Razlog iz kog svima treba lovac: samoća, kafanski prijatelj, 4. za golf.
Same reason anyone needs a hunter… loneliness, drinking buddy, fourth for golf.