Sta znaci na Engleskom SAMOĆU - prevod na Енглеском

• solitude
• loneliness
• alone
• solace
• aloneness
• ioneliness

Примери коришћења Samoću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slavimo samoću.
Celebrate aloneness.

Trebam samoću. Ne bi shvatio.
I… I understand being alone.

Glupost! Mrzim samoću!
I hate alone. Bullshit!

Uzmi moju samoću i slomi je.
Take my loneliness and break it.

Da osjetimo njezinu samoću.
Feel her loneliness.

Pomisli na samoću, Violet.
Think of the loneliness, violet.

Ne želim više samoću.
I don't want more Ioneliness.

Ne mogu podnijeti ovu samoću više nijedan božji dan.
I can't stand This loneliness One more day.

Mogu ti olakšati samoću.
I can ease your Ioneliness.

Od čega traži samoću, što ona ne želi vidjeti?
From what does she seek solace? What does she not wish to see?

Nikad nisam izabrala samoću.
I never chose to be alone.

Poručnik voli samoću i igranje kal-toha.
Of his own quarters and a game of kal-toh Lieutenant Tuvok prefers the solitude.

Večeras ne bih podnijela samoću.
I couldn't have stood being alone tonight.

Ti si osuđena na samoću i dosadu do kraja svog života.
You are doomed to loneliness and boredom for the rest of your life.

Osjećat ćeš dosadu, umor i samoću.
You're going to be bored, tired and alone.

Nikad neću moći ubiti samoću, već je samo pogoršati.
But only made it worse. I have never been able to kill the loneliness.

Vidi, ja možda zaslužujem svu ovu samoću.
Look, maybe I deserve all this aloneness.

Došao je tražiti samoću, ali je našao prijateljstvo i ljubav.
And love. He had come seeking solitude, but he found friendship.

Ali pomisao na odlazak kući, samoću, čekanje.
Just the idea of going home alone, waiting.

Uzele su svu bol i samoću i pretočile ih u svoju glazbu.
They took all the pain and loneliness, and they put it into their music.

Tko nije želioostaviti dovoljno veliku samoću.
Who didn't wanna leave great enough alone.

Nepodnošljivu samoću zbog gubitka žene koju volimo. Obojica poznajemo.
Unbearable loneliness of losing the woman we love. We both know the.

Nisi mogla podnijeti samoću, zar ne?
You couldn't stand being alone, could you?

Oprostite što sam narušila vašu samoću.
I must ask you to forgive me for disturbing your solitude.

Osobito za mene jer volim samoću i planine.
Especially for me since I love the solitude and the mountains.

Nove cure čekaju s nestrpljenjem vas da završi svoju samoću.
The new girls are waiting impatiently for you to finish their solitude.

Nitko više neće osjećati samoću ili takvu bol.
No one will feel alone anymore or feel that kind of pain.

Nepodnošljivu samoću zbog gubitka žene koju volimo. Obojica poznajemo.
We both know the… Unbearable loneliness of losing the woman we love.

Sam si se rodio, trebaš slaviti samoću.
You're born alone, celebrate it. Celebrate aloneness.

Ako je lijek za moju samoću i tvoje slomljeno srce isti… Kako si znala?
If the cure for my loneliness and your broken heart are the same thing?