Примери коришћења Utikač на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj utikač.
This sucker.Muškarci znaju što je utikač.
Men know plugs.To je utikač u igri.
It's a sucker's game.Neka ti Zeynep da utikač.
Ask Zeynep for a plug.Utikač mora biti neispravan.
The jack must be faulty.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
povucite utikač
Želiš li biti moj utikač?
Will you be my power plug?Utikač mora biti neispravan.- Da.
The jack must be faulty.Morao nagnuti da utikač natrag.
Had to tilt that sucker back.Utikač mora biti neispravan.- Da.
The jack must be faulty.- Yep.On je uvijek bio utikač za nju.
He was always a sucker for her.To znači… to znači da ste utikač!
That means… It means you're a sucker!Ja sam utikač za teško srečnu priču.
I'm a sucker for a hard-luck story.Ali oni propustili ovaj mali utikač.
But they missed this little sucker.Ovde drugi utikač, za lampu.
And another socket here for two floor lamps.Deluje mi kao da je zatajio utikač.
I was thinking it was maybe fouled plugs.Idi pronađi utikač za svjetlo. Ja, ja.
Ja.- Go find a plug for the lights.Tada je vodstvo od Trijada će najvjerojatnije biti u lisicama upravo sada. A akonismo izvukao utikač, a zatim.
Then the leadership from the Triads would most likely be in cuffs right now. Andif we hadn't pulled the plug, then.Jesi li stavio utikač na mikrotalasnu,?
Did you put a plug on the microwave?Ovaj utikač… Napuni ga i skinut će i prokletog grizlija.
This sucker… You load her up right should take down the goddamn grizzly.Možemo li izvući utikač ili nešto tako?
Can't we just pull a plug or something?Izvucimo utikač spavajućoj vojsci i idemo kući.
Let's pull the plug on this sleeping army and go home.Svake minute, ha? Murtaugh Mislim utikač zapravo je rođena?
I guess a sucker really is born every minute?Primjena utikač optičkih kabela, npr. Telegärtner.
Applications fibre optic connectors, e.g. Telegärtner.Hej, pa čak i veliki čovjek je utikač za ljubavnu priču.
Hey, even the big guy's a sucker for a love story.Murtaugh Mislim utikač zapravo je rođena Svake minute, ha?
MURTAUGH I guess a sucker really is born every minute, huh?Hm… a on mi je rekao da ako dođe sutra da će povucite utikač na cijelom live stream.
That he would pull the plug on the whole live stream. Um… and he told me that if you came tomorrow.Ja sam kao utikač bez utičnice, znaš?
I'm like a plug without Znam da nije u redu,ali ja sam utikač za dobro loptu vic.
I know it's wrong,but I'm a sucker for a good ball joke.Takav utikač u isto vrijeme stvara skrivenu zglob ekspanziju.
Such a connector at the same time creates a hidden expansion joint.Da, uvijek si bio utikač za doručak gluho.
Yeah, well, you were always a sucker for a breakfast nook.
