Примери коришћења Začepiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moramo to začepiti.
We have to plug it.Začepiti ću ti usta, nitkove!
I will shut your mouth, punk!Ne mogu sve začepiti.
I can't plug'em all.Nauči začepiti kad ti još ide.
Learn to shut up when you're ahead.Odvod će se začepiti.
The drain gets clogged.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
začepiti usta
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Možeš li začepiti tu rupu s letjelicom 199?
Can you plug that hole with Drone 109?I nisi mogao začepiti!
You couldn't keep your mouth shut!Oni neće začepiti Zemljine eko-sustave.
They're not going to clog up Earth's ecosystems.Ti ćeš na kraju začepiti, ne ja.
It is you who will shut up in the end, not me.Samo ću začepiti ovu rupu i zaustaviti krvarenje.
I will just plug this hole. Stop the bleeding.Hoće li to začepiti rupu?
Will that plug the hole?Ja sam trudna, a ti možeš začepiti.
It's my money. I'm pregnant and you can shut up.Pomozite mi začepiti rupe!
Help me plug the holes!Dubina do koje bi se elektrode trebale začepiti;
Depth to which electrodes should be clogged;Vjerojatno u začepiti u obrazu.
Probably in a wad in her cheek.Pitala je jer ne može začepiti.
Thank you. She asked that'cause she can't shut up.Sada moraš začepiti jedan kraj.
Now, you have to seal up one end.Znam, ali osjetio sam miris… Moraš začepiti.
I know, but I smelled it and I think… You gotta shut up.I ti ćeš začepiti. Do tada.
And you're gonna keep your mouth shut until then.Neću začepiti zbog prljavog ljubavnika kao što si ti!
I will not shut up for a dirty philanderer like you!Možda bi trebali začepiti tu rupu.
You might want to block up that hole.Trebao bi začepiti i pustiti me da riješim ovo.
I just need you to shut up and let me figure this out.Moram vratiti Stup i začepiti rupu.
It's up to me to return the Spike and plug the hole.Možeš začepiti o svojem. Sad kad si osjetio moj Wushu.
Now that you have tasted my Wushu you can shut up about yours.Neko vrijeme. Možda bi trebali začepiti tu rupu.
For a while. You might want to block up that hole.Nisi mogao začepiti, je li, Clay?
Couldn't keep your mouth shut, could you, Clay?Mislim, tip me ima na tanjuru ali idalje neće začepiti.
I mean, the guy has me on a platter,and he won't shut up.Mislim da bi trebao začepiti i vratiti se na posao.
I think you should shut up and get back to work.Nikad nije postojala brana ilidjevojka koju nisam mogao začepiti.
There's never been a dam ora damsel I couldn't plug.Pogledat ču dali mogu začepiti nekoliko rupa u tonučem brodu.
See if I can plug a few holes in a sinking ship.
