Sta znaci na Engleskom ZABRTVITI - prevod na Енглеском

• reseal
• seal
• clog

Примери коришћења Zabrtviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo anđeo može zabrtviti.
Only an angel can reseal it.

Moramo zabrtviti prolaz da zadržimo zlo.
We have to seal the gateway, to contain the evil.

Ali bio pjena to neće zabrtviti.
But biofoam won't seal this.

Pripremite zabrtviti prostoriju na moje odbrojavanje.
Prepare to seal the room on my count.

Odrezat ću cijevi i zabrtviti bušotinu.
I'm gonna cut the pipe and seal this well.

Veza zabrtviti pomoću brtvene gume rukave odgovarajućeg promjera.
Connection reseal using sealing rubber sleeves of appropriate diameter.

Nakon što smo doći do vrata, vi to zabrtviti.
Once we get to the door, you reseal it.

Kraj kabela treba zabrtviti i otpiliti s kraja kabela.
The cable end should be sealed and sawn off the cable end.

Max nije bio ni blizu vas ili vaše zabrtviti.
Max wasn't anywhere near you or your dog.

Brtvljenje: Moram li zabrtviti proboje u zidu i fuge?
Sealing: Do I need to seal wall penetrations and joints?

Igračkama nije dovoljno velika izazvati zabrtviti.
Toy's not big enough to cause a clog.

I nema načina da se to vratiti ili zabrtviti brod prije nego što je radijacija stigne.
And no way to restore it or reseal the ship before the radiation gets here.

To znači da se arterije ne ugrušak i zabrtviti.
It means that the arteries do not clot and clog.

Ako žele zabrtviti kuću, oni će morati potpisati tijekom djelo za nekoga drugoga.
If they want to reseal the house, they will have to sign over the deed to someone else.

Ne brini, obitelj Jack dalje lijevo s zabrtviti.
Don't worry, the Jack family still left with a clog.

Za sad drži. Uspio sam je zabrtviti da ne ostanemo bez tlaka, ali morate doći ovamo dolje.
I was able to seal off the section so it won't depressurize, but you need to get down here.

I neću. Ne brini, obitelj Jack dalje lijevo s zabrtviti.
Don't worry, the Jack family still left with a dog. And I won't.

Bit će dovoljno teško zabrtviti rupu, ali… Pod pretpostavkom da uđemo, ne možemo ih zatvoriti.
Assuming that we get in, it's gonna be hard enough sealing the hole, but… there's no way we're gonna be able to seal those.

Andrea, stavi mi ruke na EDS.-Odrezat ću cijevi i zabrtviti bušotinu.
Andrea, get my hands on the EDS. I'm gonna cut the pipe and seal this well.

Potrebna debljina filma, mokar: Proizvod mora prodrijeti u podlogu, zasititi ju i zabrtviti porozni materijal, a pri tome ne smije ostaviti sjajan povr šinski sloj.
Indicated film thickness, wet: The sealer must penetrate into the substrate, saturate and seal porous material, and not leave a glossy surface film.

I otvaraju Magnum paket, izvadite kondom, staviti u redovnoj veličine kondoma i zabrtviti ga.
I open up the Magnum package, take out the condom, put in a regular size condom and reseal it.

Držite paket zapečatiti dok ne bude spremno za korištenje, a odmah zabrtviti neiskorišteni materijal, ili smola će upiti vlagu.
Keep the package sealed until ready to use and promptly reseal any unused material, or the resin will absorb the moisture.

Kako bi se spriječila oštećenja vlagom(uzrokovana prodorom vode) te korozija armature, pukotine se mogu zabrtviti standardnim metodama injektiranja.
In order to prevent moisture damage due to water penetration and subsequent corrosion of the reinforcement, these cracks are sealed with standardized injection methods.

Međutim, pigmenti u ovim člancima također trpe degradaciju pod utjecajem topline i UV svjetla, a kućište članaka je teško zabrtviti zbog otopina koje se primjenjuju u uređaju.
However, the dyes in these cells also suffer from degradation under heat and UV light and the cell casing is difficult to seal due to the solvents used in assembly.

Pod krevetu ne bi trebalo biti bala stare odjeÄ e ili Ä asopise, koji su ponekad gurnuli u krevet, tako da ne ometaju prolaz, zabrtviti kretanje Qi, što je krajnje nepoželjno.
Under the bed should be no bales of old clothing or magazines, which are sometimes pushed into a bed, so as not to interfere with the passage, clog the movement of qi, which is extremely undesirable.

Zabrtvite Animus.
Seal the Animus.

Zabrtvi me na ovoj strani.
Seal me this side.

Zaključajte vrata i zabrtvite prozore.
Seal the doors… and bar the windows.

Alex, kazeta je dobro zabrtvljena?
Alex, how's the seal on the corpse cassette?

Tehnički odjel, zabrtvite sva uzletišta.
Technical Section. Seal all launch pads.