Sta znaci na Engleskom UZDRMATI - prevod na Енглеском

• shake
• shatter
• rattle
• rock
• shaken

Примери коришћења Uzdrmati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će uzdrmati svijet!
That would shake up the world!

Misliš da me možeš uzdrmati.
You think you can rattle me?

Idem uzdrmati neke kaveze.
I'm gonna go rattle some cages.

Ne možeš me uzdrmati, Frank.
You can't rattle me, Frank.

Uzdrmati zasjedajućeg kongresmena.
Shaking down a sitting Congressman.

Odmah ću uzdrmati tvoj svijet.
I will rock your world anon.

Nije kriva, pa je ne možemo uzdrmati.
She's not guilty, and she can't be rattled.

Morate uzdrmati ovaj off, D'av.
You need to shake this off, D'av.

Na svoje nacine ona ce uzdrmati tvoj svet.
With her grooves, she will rock your world.

To bi uzdrmati njegovo dragocjeno srce.
It would shatter his precious heart.

A ti bi odgovori mogli uzdrmati tvoj svijet.
And those answers might shatter your world.

Crash/ uzdrmati Glass[vrišti] bučno/ Rumble.
Crash/Shatter Glass[Screaming] Thud/Rumble.

Na posteru je pisalo"On će vas uzdrmati.
The poster and the campaign was"He Will Rock You.

Ja ću ih uzdrmati iz njihove paralize.
I am going to shake them out of their paralysis.

Ja sam kao neki loš virus jednostavno ne može uzdrmati.
I'm like some bad virus you just can't shake.

Onda cu uzdrmati staklo pomocu daljinskog.
Then I will shatter the glass using the remote.

I trebao bi da ti napomenem da će ovo uzdrmati tvoj svet.
And I should mention this is gonna rock your world.

No, on moze uzdrmati te ruke i vratiti se u D.
But he can shake those hands and be back in D.

Vaą srca… slomljen, a onda ozdravio…, ali to će uzdrmati jer… Idi na.
Your heart… broken, and then healed… but it will shatter because.

I to će ga uzdrmati u krhotina čisti otrov.
And it will shatter it into shards of pure poison.

Onda su pronašli nešto drugo, nešto za što su znali da će ga uzdrmati.
Then they found something else, something they knew would rattle him.

Pokušala je uzdrmati Vernon Littlefielda.
She has been trying to shake down Vernon Littlefield.

On bi uzdrmati svoje lonce i tave i nastaviti tamo dolje.
He would rattle his pots and pans and carry on down there.

A ti bi odgovori mogli uzdrmati tvoj svijet. blokiraš ih.
And those answers might shatter your world.

Želiš uzdrmati… veliko Hadovo Svetište vlastoručno?
You want to shake up… the great Hades Shrine single-handedly?

Siguran sam još da možeš Uzdrmati cinike, ako dokaz daš.
Still I'm sure that you can rock the cynics if you try.

Moramo uzdrmati našeg samozadovoljnog direktora do srži.
We need to shake our smug C.E.O. to his core.

Sve zamrzava na toj temperaturi bolestan uzdrmati na najmanji dodir.
Anything frozen at this temperature ill shatter at the slightest touch.

A ja ću uzdrmati Lockwooda da vidim hoće li nas odvesti do Lexa.
I will rattle Lockwood and see if he leads us to Lex.

Kad počne djelovati, svijet će se uzdrmati i tvoje tijelo će brzo pratiti.
As it takes effect, the world will shatter and your body will quickly follow.