Примери коришћења Uznesenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uznesenje strojeva!
Machine ascension!To nije bilo uznesenje!
It wasn't the rapture!Uznesenje je izbor?
Transcendence is a choice?Ujak vjeruje u uznesenje.
Uncle believes in Rapture.Uznesenje je na kocki.
The rapture is at stake.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
uznesenja marijina
Otac vjeruje u uznesenje.
Father believes in Rapture.Petra i Pavla, Uznesenje Marijino/Velika Gospa.
Peter and Paul, and the Dormition/Assumption of Mary.Mama vjeruje u uznesenje.
Mother believes in Rapture.Uznesenje i drugi dolazak su slični, ali su to različiti događaji.
The rapture and second coming are similar but separate events.Gotovo je. Uznesenje strojeva!
It's done. Machine Ascension?Možda ne zaslužujemo uznesenje.
Maybe we don't deserve to transcend.Gotovo je. Uznesenje strojeva!
Machine Ascension? It's done!Mislim da smo upravo propustili uznesenje.
I think we just missed the rapture.Smak svijeta, uznesenje, armagedon.
End of the world, the rapture, Armageddon.Izgledalo je kao da nagomilava stvari za Uznesenje.
Looked like he was hoarding for the rapture.Ne mislim da uznesenje nužno znači kraj.
I dont think that ascension necessarily means the end.Oltar krasi barokna slika" Uznesenje" iz 18.
The altar is graced by baroque painting“ The Assumption”.Marijino uznesenje u slavu uči da je zadnji cilj čovjekov Bog.
Marys assumption into glory teaches that mans ultimate goal is God.I onda možeš svu svoju energiju usmjeriti u uznesenje.
And then you can focus all of your energy on Ascending.Riječ uznesenje preuzeta je od latinske riječi u značenju»podići«.
The word assumption is taken from a Latin word meaning“to take up.”.Izgledalo je kao da nagomilava stvari za Uznesenje. Unutra opći kaos.
Looked like he was hoarding for the rapture. Mess.Ipak, uznesenje nastave prije nevolja kaže da dan dolazi prije toga.
Yet the pre-tribulation rapture teaching says that day comes before that.Ova se Riječ odnosi na uskrsnuće i uznesenje svetih.
This Word points out the resurrection and rapture of all the saints.Otac vjeruje u uznesenje. Krist će se pojaviti i uzeti sebi.
Christ shall return in the air and shall take with him… Father believes in Rapture.Mjesec dana nakon Petrovog posta, 14. kolovoza,dolazi Uznesenje brzo.
A month after Petrov's fasting,on August 14, the Assumption fast comes.Sestra Ruth nalazi i… duhovno uznesenje i profesionalno ispunjenje.
Sister Ruth finds it both… spiritually uplifting and professionally fulfilling.Zapravo, htjela sam reći, akoželiš ikakvu pomoć da shvatiš uznesenje.
Actually, I was gonna say,if you want any help in understanding ascension.Uznesenje je opisano u Bibliji, u 1. pismu Tesaloncima poglavlje 4.
The anarpagi described in the paper to Thessalonians, Chapter 416-17. SCOTT BUTCHER RaptureLetters.Htjela sam reći, akoželiš ikakvu pomoć da shvatiš uznesenje… Oh. Zapravo.
I was gonna say,if you want any help in understanding ascension… Actually.Iz Biblije je jasno da je Isusovo uznesenje bio doslovni, tjelesni povratak u nebo.
It is plain from Scripture that Jesus' ascension was a literal, bodily return to heaven.
