Sta znaci na Engleskom USHIĆENJE - prevod na Енглеском

• rapture
• elation
• thrill
• delight
• exhilaration
• is all the excitement
• enthusiasm
• exaltation
• bliss
• exhilarated

Примери коришћења Ushićenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spremni za ushićenje.
Ready for the rapture.

Ali ushićenje lova.
But the thrill of the hunt.

Propustili smo Ushićenje.
We missed the rapture.

Ushićenje za vašu dušu.
A delight for your soul.

Anguse, uvijek ushićenje.
Angus, always a thrill.

Kakvo ushićenje da vidim da ste došli!
What a thrill to see you walk in!

Idi, slijedi svoje ushićenje.
Go follow your bliss.

Čemu to ushićenje, Babe? Steve!
Steve! What's all the excitement, Babe?

Ona prati svoje ushićenje.
She's following her bliss.

Čemu to ushićenje, Babe? Steve!
What's all the excitement, Babe? Hey, Steve!

Pružiš ljudima ushićenje.
You give the people a thrill.

Čemu to ushićenje, Babe? Steve!
Hey Steve. Well, what's all the excitement Babe?

Islandska riječ za ushićenje.
Icelandic word for elation.

Čemu to ushićenje, Babe?
What's all the excitement, Babe?

Islandska riječ za ushićenje.
An Icelandic word for elation.

Ushićenje nade Umorni svijet se raduje.
A thrill of hope the weary world rejoices.

Kroz bol dolazi ushićenje.
Through sorrow comes exaltation.

Ljubavno ushićenje uvijek ispadne bolno.
Love's elation always seems to turn to pain.

Gde si, nepoznato ushićenje?
Where are you, unknown delight?

Ali i ushićenje što si onaj koji se izvukao.
Also an elation in being the one that walks away.

Uzbuđenost, horor, ushićenje.
The titillation, horror, elation.

I"ushićenje" je bila tvoja velika prilika da mu pokažeš da griješi.
And rapture was your big shot to prove him wrong.

Nikada nisam video takvo ushićenje.
I have never seen such elation.

Ushićenje:"Osjećaj potaknut emocijama ili strašću.
Rapture: the experience of being carried away by emotion or passion.

Ono mi je dalo formulu za"ushićenje.
It gave me the formula to rapture.

Vječno ushićenje bit će njegovo, kada legne i kaže.
And eternal delight shall be his who, coming to lay him down, can say.

Tada sam osjetio strahovito ushićenje.
Then I felt tremendously exhilarated.

Ushićenje, drugarstvo, puka čast na život i smrt.
The exhilaration, the camaraderie. The simple life-and-death honour of it all.

Ne dijelim tvoje ushićenje umjetnošću.
I don't share your enthusiasm for art.

Ovdje, na farmi, naći ćeš svoje ushićenje.
Here, at the farm, you will find your bliss.