Примери коришћења Vaš lijepi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve za vaš lijepi vrt.
Everything for your beautiful garden.To što ste nas pozvali u vaš lijepi dom.
To be invited to your beautiful home.Znate, uh, vaš lijepi mali prijatelj čini neugodna točka.
You know, your Pretty little friend makes.Gdje je nestao vaš lijepi kolega?
Where's your handsome friend?Znate, uh, vaš lijepi mali prijatelj čini neugodna točka.
You know, uh, your pretty little friend makes an inconvenient point.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lijep dan
lijepo mjesto
lijepo ime
lijepe stvari
lijepo iznenađenje
najljepših plaža
lijep pogled
lijepa kuća
najljepša žena
lijep način
Више
Gdje je nestao vaš lijepi kolega?
Where's your handsome co-worker?Znate, uh, vaš lijepi mali prijatelj čini neugodna točka.
An inconvenient point. You know, uh, your pretty little friend makes.Gdje je nestao vaš lijepi kolega?
Where did your handsome friend go?Winifred Jones. Čuo sam daje možda svratila u vaš lijepi grad.
I'm looking for a girl named Freddie Jones, Winifred Jones.I heard she may have come to your beautiful city.Vidite, tamo vaš lijepi gramofon skuplja prašinu.
Look, there's your lovely turntable gathering dust.I došla sam čistiti vaš lijepi grad.
And I'm here to clean up your fair city.Mislim da bi vaš lijepi La Tour na dobro postavljenoj aukciji postigao lijepu cijenu.
I think your very fine La Tour would, in a competitive bidding, achieve a Unio sam napetost u vaš lijepi dom.
I made things tense here in your lovely home.Drago mi je što imam priliku posjetiti vaš lijepi Zagreb i Hrvatsku, te što se ponovno susrećem sa svojim prijateljem gradonačelnikom Bandićem u ovako značajnoj prigodi, rekao je gradonačelnik Yang Xiong.
I am glad to have the opportunity to visit your beautiful city and Croatia and meet my friend, Mayor Milan Bandić, on such an important occasion“, said Mayor Yang Xiong.Jedan sat sam obilazio vaš lijepi dom.
I spent a wonderful hour going through your beautiful home.Zahvaljujući svim ovim kvalitetama, ova nekretnina može biti vaš lijepi drugi dom dugo vremena, ali i odlična poslovna investicija ako se želite baviti iznajmljivanjem tijekom ljetnih mjeseci, pogotovo uz prednost velikog broja spavaćih soba.
Thanks to all these advantages this property can be your lovely second home for a long time as well as a great business investment for renting during summer months.Oprostite, zamalo da nisam uništila vaš lijepi auto.
Sorry I nearly wrecked your pretty little car.Prije nego što sam morao u vaš lijepi zahod. Baš sam govorio vašemu mužu.
Before I had to go to your beautiful bathroom. I was er… just telling Taj vaš sin- Kako to da nije naslijedio vaš lijepi osmijeh?
That boy of yours-- how come he didn't inherit your beautiful smile?Baš sam govorio kolika je čast iprivilegija to što ste nas pozvali u vaš lijepi dom.
I was just saying what an honour it is, anda privilege,- to be invited to your beautiful home.I ja, ali imam toliko lud raspored iplaniranje vjenčanja… Vaš lijepi prsten je izgubio svoj sjaj.
I wish I had, too,Oh, your lovely ring has lost its glitter. and… and planning, uh, for the wedding and… but my schedule is so crazy with my classes.I sve što je preostalo je poštarina pa mogu staviti u poštanski sandučić za vas. stavite ga u ovakvu omotnicu Samo presavijem vaš lijepi crtež, usput vrlo lijep. .
I just fold your pretty drawing, very beautiful by the way, put it in an envelope like this and then all that's left is postage so I can put it in the mailbox for you.Ja povremenoprevodim- moji prirodni nedostaci su me spriječili… da savladam vaš lijepi jezik dovoljno… izrazim sebe kako želim.
I translate myself occasionally… my native inadequacies have prevented me… from mastering your beautiful language sufficiently… to express myself as I wish.I sve što je preostalo je poštarina pa mogu staviti u poštanski sandučić za vas. stavite ga u ovakvu omotnicu Samo presavijem vaš lijepi crtež, usput vrlo lijep. .
Put it in an envelope like this and then all that's left is postage so I can put it in the mailbox for you. I just fold your pretty drawing, very beautiful by the way.Bit ću prisiljen raznijeti taj vaš lijepi mozak.
I'm going to be forced to blow out your pretty little brains.Ne rođenje vašeg kćeri ili upoznavanje Vaš lijepi mali dječak?
Not the birth of Dobit čete lijepi mali stol… istolicu u malome uredu za vaš lijepi mali glasič.
You get yourself a Dobit čete lijepi mali stol istolicu u malome uredu za vaš lijepi mali glasič.
You don't get a car. You get yourself a Vaš lijepa žena radi.
Your beautiful wife does.Games Što bi vam učiniti ako vaš lijep djevojka se pretvorio u strašnom zombi?
Games What would you do if your lovely girlfriend turned into a horrible zombie?
