Sta znaci na Engleskom VAŠ ODJEL - prevod na Енглеском

• your department
• your division
• your office

Примери коришћења Vaš odjel на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaš odjel riješio je takav slučaj.
Your unit solved a similar case.

Ne znam je li za to odgovoran vaš odjel.
I don't know if this is your department or not.

Nije li vaš odjel posao Pronaći ubojicu?
Isn't it your department's job to find the killer?

Ali što će reći vaš odjel ujutro?
But at your department in the morning, what will they say?

U vaš odjel. Zato sam razmišljala o prelasku.
To your division. That's why I was thinking about transferring.

Vratimo se natrag, vi i ja, na vaš odjel i zovimo ju.
Just let's walk back, you and I, to your ward and call her.

Vjeruje da je vaš odjel SOE-a bio nekako odgovoran za njezinu smrt.
He believes that your section of SOE was somehow responsible for her death.

Indiana Jones i Hram Urgh! To je vaš odjel, Pa?
This is your department, Well? Indiana Jones and the Temple of Urgh!

Kada je zadnji puta vaš odjel pregledao kliniku dr Gosnella?-Točno?
Correct. And when was the last time your division inspected Dr. Gosnell's clinic?

Vaši činovi praktički ništa ne znače kad je vaš odjel takvo smeće kakvo je.
Your ranks mean practically nothing when your branch is the trash that it is.

Vaš odjel ima informacije o tajnim letovima koji prolaze kroz Miami za Poljsku.
Your office has information on covert flights Passing through miami to poland. I need information on a flight.

Gdin Ingram mre je prebacio u vaš odjel dok ne nađete stalnu.
Mr. Ingram assigned me to your desk until you can find a permanent.

Većem dijelu mjeseca. Ovo je narudžbenica za moj bor-silikatni hidroksid, što sam pokušavao da prođe kroz vaš odjel.
Which I have been trying to put through your department for the better part of a month. This is the purchase order for my boron silicate hydroxide.

Koji prolaze kroz Miami za Poljsku. Vaš odjel ima informacije o tajnim letovima.
On covert flights passing through Miami to Poland.- Your office has information.

Većem dijelu mjeseca. Ovo je narudžbenica za moj bor-silikatni hidroksid, što sam pokušavao da prođe kroz vaš odjel.
This is the purchase order for my boron silicate hydroxide, which I have been trying to put through your department for the better part of a month.

Ovo cijelo vrijeme. Moja je stvar da je vaš odjel bio promatrajući svog brata kao sokol.
My point is thatyour department has been this whole time. watching my brother like a hawk.

Većem dijelu mjeseca. Ovo je narudžbenica za moj bor-silikatni hidroksid, što sam pokušavao da prođe kroz vaš odjel.
This is the purchase order for my boron silicate hydroxide, for the better part of a month. which I have been trying to put through your department.

Radili izvan svojih dužnosti, troškove će snositi vaš odjel. No, ako moji ljudi budu.
Then I'm afraid it will have to be an impost on your department. But if my men have to make trips outside of their duties.

Da je vaš odjel nije bio u stanju suzbiti u zatvoru. Za spremanje svoju kožu, lijep mali čovjek eliminira isti pištolj-sretna gorile.
That your department was never able to clamp in jail. To save his own hide, a nice little man eliminates the same gun-happy gorillas.

Priče preraditi- savršeno rješenje za korporativne stranke, ako to traži vaš odjel za pripremu soba za zabavu.
Tales rework- the perfect solution for corporate parties, if required by your department to prepare an entertainment room.

Vaš odjel ili radna grupa koristi program Access, ali povremeno primate podatke u Excel formatu, koje morate spojiti s bazama podataka programa Access.
Your department or workgroup uses Access, but you occasionally receive data in Excel format that must be merged with your Access databases.

Došao sam umjesto njega dati diplomcima nekoliko pripomena. Kako vaš odjel ne može pronaći nestalog gradonačelnika.
Seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.

Vaš odjel ili radna skupina koriste Access, ali vas se povremeno upućuje na popis sustava SharePoint radi dodatnih podataka koji se moraju uvrstiti u jednu od vaših baza podataka.
Your department or workgroup uses Access, but you are occasionally pointed to a SharePoint list for additional data that must be merged into one of your databases.

Došao sam umjesto njega dati diplomcima nekoliko pripomena. Kako vaš odjel ne može pronaći nestalog gradonačelnika.
Seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, a few remarks in his stead. I'm here to give the graduating class.

Dobrovoljno i da vaš odjel s tragičnim ubojstvom Travisa Wanderlyja. Detektive, želim da se zna da je moja klijentica ovdje nije pokazao ni trunku dokaza koji bi mogao povezati gđu Langdon.
Detective, I want it noted that my client is here on her own volition… to the tragic murder of Travis Wanderly. and that your department hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon.

Došao sam umjesto njega dati diplomcima nekoliko pripomena. Kako vaš odjel ne može pronaći nestalog gradonačelnika.
Is unable to locate our missing mayor, Well, seeing as how your department a few remarks in his stead. I'm here to give the graduating class.

Dobrovoljno i da vaš odjel s tragičnim ubojstvom Travisa Wanderlyja. Detektive, želim da se zna da je moja klijentica ovdje nije pokazao ni trunku dokaza koji bi mogao povezati gđu Langdon.
And that your department hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon… Detective, I want it noted that my client is here on her own volition… to the tragic murder of Travis Wanderly.

Došao sam umjesto njega dati diplomcima nekoliko pripomena. Kako vaš odjel ne može pronaći nestalog gradonačelnika.
I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead. is unable to locate our missing mayor, Well, seeing as how your department.

Dobrovoljno i da vaš odjel s tragičnim ubojstvom Travisa Wanderlyja. Detektive, želim da se zna da je moja klijentica ovdje Tako mi je žao, Violet… nije pokazao ni trunku dokaza koji bi mogao povezati gđu Langdon.
I'm so sorry, Violet… hasn't shown a shred of evidence that could link Ms. Langdon on her own volition, and that your department Detective, I want it noted that my client is here to the tragic murder of Travis Wanderly.

Onu koja je pomogla Jigsawu i Amandi Young. Došli smo naći osobu koju vaš odjel ne može detektive.
If you're here for any the one helping Jigsaw and Amanda Young. other reason than just to assist… We're here to find the person your department couldn't, Detective.