Sta znaci na Engleskom VAŠEG ODJELA - prevod na Енглеском

• your department
• your division
• of your ward

Примери коришћења Vašeg odjela на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dan iz vašeg odjela.
Dan from your department.

Iznenađen sam što to nisam čuo od vašeg odjela.
I'm surprised I haven't heard of your outfit.

To je vrsta vašeg odjela.
That's kind of your department.

Rad vašeg odjela temelji se na DNK.
Your squad's work relies on DNA.

Obožavateljica sam vašeg odjela.
I'm a big fan of your unit.

Protiv vašeg odjela radi povrede civilnih prava.
To file a civil rights violation against your department.

Dođi gore. Dan iz vašeg odjela.
Dan from your department. Come up.

Protiv vašeg odjela, zbog kršenje građanska prava.
To file a civil rights violation against your department.

Za integritet vašeg odjela.
For the integrity of your compartment.

Policajci vašeg odjela već su uzeli sve vrećice.
Someone from your department has already picked the packets up.

Nazvat ću šefa vašeg odjela.
I will give your division head a call.

O čemu… milijuni vašeg odjela koji su upravo zapalili?
The millions your department just torched? Uh About what?

Je li ovo… autentično izvješće iz vašeg odjela.
Is this… a genuine report from your department?

FSKA, to je poput vašeg odjela za narkotike.-Da.
With FSKN, like your Bureau of Narcotics. Da.

Imate autonomiju u vođenju vašeg odjela.
You have considerable autonomy in running your office.

A bez vašeg odjela, ništa ih više neće zaustaviti.
And with your department gone, there will be nothing to stop them.

Zvijezda reputacije vašeg odjela prethodi vama.
Your department's stellar reputation precedes you.

Dovoljno je pogledati na žao stanje vašeg odjela.
Just take a look at the sorry state of your department.

Trebat će mi otisci vašeg odjela za eliminaciju.
I'm gonna need elimination prints from your staff.

Upravo smo završili internu reviziju vašeg odjela.
We just completed an internal audit of your department.

Ali potrebe vašeg odjela nisu mi prioritet.
But your department's needs are the lowest thing on my list of priorities.

Trebaju mi imena i adrese svih iz vašeg odjela.
I need names and addresses of everyone in your department.

Ali potrebe vašeg odjela nisu mi prioritet.
Are the lowest thing on my list of priorities. but your department's needs.

Pratt kaže da je uznemiravan od strane nekog iz vašeg odjela.
Mr. Pratt, says he's being harassed by someone in your department.

Uh Huh? O čemu… milijuni vašeg odjela koji su upravo zapalili?
Uh-huh? the millions your department just torched? About what?

Da budem iskren, ne dovodim u pitanje predanost vašeg odjela.
To be honest, it is not the commitment of your department I might question.

Uh Huh? O čemu… milijuni vašeg odjela koji su upravo zapalili?
Uh-huh? About what… the millions your department just torched?

Zar nisu primljeni ovdje velikodušnošću vašeg odjela i grada?
Had they not been put here by the generosity of your department and the city?

Za ljude vašeg odjela? Hocete li reci da znate što je najbolje?
Are you saying you know what's best for the people of your ward?

Čini se da to nije dostojno vašeg odjela, načelniče.
Guess that don't rate with your department, Superintendent.