Sta znaci na Engleskom VAŠEM SEKTORU - prevod na Енглеском

• your sector
• your division

Примери коришћења Vašem sektoru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bilo u vašem sektoru.
It was in your division.

Ferengiji tvrde da su im Kardasijanci uništili dva teretnjaka u vašem sektoru.
The Ferengi claim two freighters were destroyed by Cardassians in your sector.

Imamo 10-33 u vašem sektoru.
We have a 10-33 in your sector.

Dvije neovlaštene osobe otkrivene na senzorima, približavaju se vašem sektoru.
Detected on sensors approaching your sector. Jaffa, Kree! Two unauthorized persons.

Dvije žene ubijene u vašem sektoru, bez preživjelih.
Two women killed in your division, no survivors.

Potvrđeno je terorističko vozilo u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle located in your sector.

Područje istrage u vašem sektoru klasificira vas kao zastarjelog.
The field investigators in your sector have classified you as obsolete.

Svo osoblje ostaju u vašem sektoru.
All personnel remain in your sector.

Što se dogodilo u vašem sektoru bila je tragedija, ali naša spremnost da ignoriramo tragediju koju smo izazvali… je zločin.
What happened to your sector was a tragedy, but our willingness to ignore the tragedy we caused… was a crime.

Područje istrage u vašem sektoru.
The field investigators in your sector.

Jaffa, kree! Dvije neovlaštene osobe otkrivene na senzorima, približavaju se vašem sektoru.
Two unauthorised personnel detected on sensors approaching your sector. Jaffa, kree!

Što su Lovci na ljude učinili vašem sektoru bila je tragedija.
What the Manhunters did to your sector was a tragedy.

Procjena Vašeg razvoja poslovanja u usporedbi s ostalim tvrtkama u Vašem sektoru.
Evaluation of your business development model compared to other companies in your sector.

Ukazujete li da ne očekujete nikakav… razvoj u vašem sektoru naredne godine?
Are you suggesting that you aren't expecting… any growth in your division next year?

Zamolio sam predstavnika sa Gaim-a da nam se pridruži jer su oni najbliža veća civilizacija u vašem sektoru.
I have asked a representative from the Gaim to join us here… because they are the closest major civilization in your sector of space.

Terorističko vozilo u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle located in your sector.

Potvrđeno je terorističko vozilo u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle has been located in your sector.

Terorističko vozilo u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle has been located in your sector.

Potvrdite da je vozilo s teroristima locirano u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle located in your sector.

Minimalni iznos plaće: vaša plaća ne može biti manja od lokalne minimalne plaće ili plaće određene univerzalno obvezujućim kolektivnim ugovorima u vašem sektoru zaposlenja ako su takvi ugovori na snazi u zemlji domaćinu maksimalno radno vrijeme.
Minimum rates of pay: your wage may not be less than the local minimum wage or the wage set by universally binding collective agreements in your sector of employment if these are in force in the host country.

Prelazimo iz crvene u zelenu zonu u vašem sektoru.
Coming in on your vector. Moving red to green option.

Opazili smo veliku eksploziju u vašem sektoru.
We have monitored a large explosion in your sector.

Potvrđeno: vozilo sa teroristima je locirano u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle has been located in your sector.

Potvrdite da je vozilo s teroristima locirano u vašem sektoru.
Confirmed terrorist vehicle has been located in your sector.

Vaš sektor za stolom. Sada je vrijeme za otkrivanje koje će zmija predstavljati.
Now it's time to reveal which serpent will represent your sector at the table.

Žao mi je doktorice, medicinski brodovi nisu dopušteni za vaš sektor.
I'm sorry, doctor, med ships aren't approved for your sector.

Čelična Jakna je prošla kroz vaš sektor?
Iron Jacket moved through your sector?

S podređenima iz vašeg sektora koji vas svi preziru.
With underlings from your department, every one of whom despises you.

Birati Testo znači odabrati pouzdanog partnera koji razumije visoke zahtjeve vašeg sektora.
Choosing Testo means you have a reliable partner who understands the high demands of your sector.

Samo idite u patrolu i regulirajte vaš sektor.
Just go out on patrol, handle anything that goes down in your sector.