Sta znaci na Engleskom VAŠU OPERACIJU - prevod na Енглеском

• your operation
• your surgery
• your op

Примери коришћења Vašu operaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Završiti vašu operaciju.
End your operation.

Predsjednik me je ovlastio da prekinem vašu operaciju.
I have been authorized by the president to close down your operation.

Ne želi vašu operaciju.
She doesn't want your surgery.

Žao nam je što smo ugrozili vašu operaciju.
We regret that we have disturbed your operation.

Želio izvesti vašu operaciju Koristeći metalnu žicu poput svile kao medicinski šav.
I would like to perform your operation using a metallic wire, like silver, as a medical suture.

Upropastili smo vašu operaciju.
We messed up your op.

Još ne. Moji partneri žele napraviti dodatnu opremu, ali moram bolje upoznati vašu operaciju.
My partners would like to make additional purchases,- Not yet. but I'm gonna need to better understand your operation.

Ne želimo vašu operaciju.
We don't want your surgery.

Bijela kuća je zadužila Nacionalnu sigurnost da nadgleda vašu operaciju.
The White House has transferred oversight of your operations to DHS.

Moram vidjeti vašu operaciju.
I just need to see your operation.

Ne želim da se uvrijedite, ali odgovor bi mogao utjecati na vašu operaciju.
I don't want you to be offended by it, but the answer could affect your surgery.

Rekao mi je za vašu operaciju.
He told me all about your operation up here.

Doktore, vjerovatno ne shvatate, ali ministar je zabrinut za vas i vašu operaciju.
Doctor, you probably don't realise, but the minister has concerns about you and your operation.

Sada će odobriti vašu operaciju"M. I.
Now they will certainly approve your Operation M-I.

Kada radite pod tajnim identitetom, ponekad je neophodno ubijediti ljude na terenu da podrže vašu operaciju.
When you're operating under a cover I.D., it's sometimes necessary to convince people in the field to support your operation.

Da se vratimo na vašu operaciju.
Let's get back to your surgery.

Ali, netko će otkriti… Tvoj šef, moj šef… i onda će se oni pitati, kako sam ja, zašto, upao u vašu operaciju?
But someone's going to have to find out- your boss, my boss- and then they will ask why, how, I just walked in on your operation.

Kompjuterizirao sam vašu operaciju.
I computerized your operation.

Žao mi je što su ugrozili vašu operaciju, ali želim da se ovi ljudi odmah vrate na ulicu.
I'm sorry they compromised your operation, but I want those officers back on the street now.

Jesam.- Htio bih financirati vašu operaciju.
I would like to finance your operation.

Ali kad bi neko ugrozio vašu operaciju, sve biste izgubili.
But if somebody jeopardized your operation, you would lose everything.

I čini se da je Heydrich doznao za vašu operaciju.
And apparently, Heydrich has heard about your operation.

Večeras? Ali kad sam čula za vašu operaciju, došla sam odmah.
Tonight? But when I heard about your op, I came right over.

Teal'c je bio nezamjenjiv za vašu operaciju.
Teal'c has been invaluable to your operation.

I onda će se oni pitati, kako sam ja, zašto, upao u vašu operaciju? Ali, neko će otkriti… Tvoj šef, moj šef.
And then they will ask why, how, I just walked in on your operation. But someone's going to have to find out- your boss, my boss.

Ne mogu se neposredno uplesti u vašu operaciju.
I can't get directly involved in your operation.

Primjetio višak opreme na utovarnom, zapravo je nabasao na vašu operaciju. I kad je naš mrtvac, Gilbert Pham.
Moving through the loading dock, what he would actually stumbled onto was your operation. noticed there was extra inventory So when our vic, Gilbert Pham.

Kad god budete imali operaciju morate javiti na ovaj pager, i ako Grey želi vašu operaciju, ima pravo oduzeti vam je.
Whenever you get a surgery, you have to page this pager and if Grey wants your surgery.

U iduća 3 mj., kad god budete imali operaciju morate javiti na ovaj pager, i ako Grey želi vašu operaciju, ima pravo oduzeti vam je.
For the next three months, whenever you all get a surgery, you have to page this pager, and if grey wants your surgery, she has the right to take it from you.