Sta znaci na Engleskom VAZNOST - prevod na Енглеском

• importance of
• significance of
• relevance of

Примери коришћења Vaznost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako su od neke vaznosti.
If it's of some value.

Pa, nema vaznosti za ista, zaista.
Well, I mean, it has no relevance to anything, really.

Reci cu vam vaznost.
I will tell you the relevance.

Dokazati vaznost i jednostavnost organske kozmetike.
Demonstrate the importance and simplicity of organic cosmetics.

Nema bogatstva, nema vaznosti.
No wealth, no importance.

Ne vidim vaznost ovoga.
I don't see the relevance of this.

Ta vrsta galaktickog vaznosti!
That kind of galactic importance!

Ne mogu dovoljno naglasiti vaznost od neposredne i nasilan odgovor.
I can't stress enough the importance of an immediate and forceful response.

Ne cijenite Louovu vaznost.
You don't appreciate Lou's importance.

Oh, apsolutno, razumijemo vaznost od, Svijet od izmisljenih likova.
Oh, absolutely, we understand the importance of… The world of fictional characters.

Ne cijenite moju vaznost.
You don't appreciate my importance.

Razumijem vaznost programa, ali zelim… Razumijem, gospodine.
Yes, sir, of course I understand the importance of the programme but I would be.

S postovanjem, vaznosti.
With all due respect, relevance.

Braca su me probudila da mi kazu da nosite nesto od velike vaznosti.
My brothers woke me to say you carry something of great importance.

Koja je… Koja je vaznost toga?
What is the… What is the significance of that?

Kada budes lanista, takodjer ces biti suocen s odlukama od velike vaznosti.
When you are lanista, you shall also be faced with decisions grave of consequence.

Koja je… Koja je vaznost toga?
What is the significance of that? What is the?.

Mislim da tomu sto se dogodilo između tebe i Björna pridajes previse vaznosti.
So I think that you give what happened between you and Bjorn too much importance.

Kako to moze ocijeniti vaznost strajka?
How can it judge a strike's importance?

Plan je Vase Velicanstvo putovati prema njoj jer kraljevsko visocanstvo je od velike politicke vaznosti.
The plan of Your Majesty to travel toward Her Royal Highness is of great political importance.

I ja sam to spomenuti naglasiti Vaznost ovog razgovora.
And I'm mentioning this to underline the importance of this conversation.

U ovoj dobi od 24- satnog kabel govno posvecen za hranjenje voajerske prozdrljivost od americke javnosti zakacen na losa sapunica koja prolazi Sama off jednako vazna zar ne mislis da bi mogao naci neke vaznosti u stihu 21?
In this age of 24-hour cable crap devoted to feeding the voyeuristic gluttony of an American public hooked on a bad soap opera that's passing itself off as important don't you think you could find some relevance in verse 21?

Gledajte, nitko ne podcjenjuje vaznost posla koji vi obavljate.
The importance of the job you chaps are doing. Look, nobody underestimates.

Rekli su da je stvar od velike vaznosti.
Said it was a matter of great importance.

To bi mi moglo razjasniti vaznost jame i tko ih je… stavio tamo.
For me it might shed a little light on what the significance of the pit was and who… put them there.

Da cu obavljati posao od nacionalne vaznosti.
That I will perform work of national importance.

CGO se nada da će Ministarstvo pravde prepoznati vaznost predlozenih mjera i da će ih uključiti u konačnu verziju Operativnog dokumenta.
CCE hopes that the Ministry of Justice will recognize importance of proposed measures and that it will include them in the final version of the Operative document.

Zapljena otkrica… od nacionalne vaznosti.
Confiscation of a discovery… of national importance.

Miroslav Kutle prije"Tiska"- koji mu je dodijeljen zbog strateske politicke vaznosti tog poduzeca- kupovao je hrvatska poduzeca bjesomucnim tempom dosavsi do brojke od, priblizno, stotinu i sedamdeset komada!
Before taking over Tisak- which was assigned to him because of its strategic political significance of this enterprise- Miroslav Kutle was buying Croatian enterprises at a frantic rate, having arrived at the figure of approximately a hundred and seventy of them!

Moram biti siguran. No, s obzirom na skalu i vaznost ovom slucaju.
But considering the scale and importance of this case, I need to be certain.

Како се користи "vaznost" у реченици

Mi prepoznajemo vaznost zastite licnih podataka te cuvamo privatnost posjetitelja svoje stranice.