Sta znaci na Engleskom ZNAČAJU - prevod na Енглеском

• importance
• significance

Примери коришћења Značaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naučila si me značaju obitelji.
You taught me the meaning of family.

O njihovom mitološkom ili paranormalnom značaju.
Their mythological or… paranormal significance.

Govoreći o značaju Shakespare.
Discussing the importance of Shakespeare.

On je, kako bilo, ogroman u obje dimenzije, obujmu i značaju.
It, however, is enormous in both scale and importance.

Onda znaš sve o značaju života?
You would know all about the meaning of life, then?

Možda je reč o adresi, šifri ili verskom značaju.
It might even have religious significance. It could be an address, a code.

Da nemaš predstavu o značaju vašeg rada.
That you have no concept of the meaning of your work.

Značaju dobro dizajnirane izgrađene sredine za zdravo lokalno preduzetništvo.
Of the importance of well-designed built environment for healthy local entrepreneurship.

Sullivan. Sullivan je pisao o značaju nemoćnosti.
Sullivan. Sullivan writes about the significance of powerlessness.

Molitva je zdrava psihološka vještina, neovisno o njezinim religioznim implikacijama i duhovnom značaju.
Prayer is a sound psychologic practice, aside from its religious implications and its spiritual significance.

S loše strane, našli smo značaju količinu DNK materijala.
Discovered a substantial amount of DNA material. The downside is we have.

Samo sam se oči u oči Sa Seaman Willis ovdje o značaju snova.
I was just having a chat with Seaman Willis here about the significance of dreams.

Esselstyn je napravio malu, ali značaju promijenu u jelovniku svojih pacijenata.
Esselstyn made a small but significant change in his patients' menu.

Nakon izvještaja uslijedilo je nekoliko predavanja o ulozi i značaju COBISS-a.
Reports were followed by several lectures on the role and importance of COBISS.

U pauzi prije emsije smo pričali o značaju crkve i svih drugih važnih mjesta za dijete.
In the break before the show, we talked about the importance of the Church and all other important places for the child.

O značaju porodice, brzim automobilima, Ovo je meditacija duga 14 sati plasiranju proizvoda, rasnoj dvosmislenosti i porodici.
Product placement, racial ambiguity and family. on the importance of family, fast cars, This is a 14-hour meditation.

Sa Seaman Willis ovdje o značaju snova.
I was just having a chat with Seaman Willis here about the significance of dreams.

Unatoč njezinu značaju, smrt bin Ladena ne znači i kraj pokušaja da se slomi njegova mreža, istaknuo je Obama u svojem priopćenju.
Despite its significance, Bin Laden's death does not mean an end to the efforts to defeat his network, Obama noted in his statement.

Znači učitelj James te je podučio značaju jahaćeg stava.
So Master James has taught you the importance of horse squatting.

Počela sam čitati o značaju ovog znaka, ali čini se da će moja istraživanja biti dugo, pa ću zapisati neke ideje/ preliminarni.
I started reading about the significance of this sign, but it seems that my research will be long-lasting, so I will write down some ideas/ preliminary.

Znači učitelj James te je podučio značaju jahaćeg stava.
Has taught you the importance of horse squatting. So Master James.

Zahvaljujući svojoj iznimnoj ljepoti, bogatstvu i značaju, ova uvala, okružena s 13 otoka i otočića, a sadrži i šest otočića unutar uvale, proglašena je Parkom prirode 1988.
Thanks to its exceptional beauty, wealth and importance, this bay surrounded by 13 islands and islets, and six islands within the bay, was declared a nature park in 1988.

Gospodarstvo i turističke usluge mogle bi po značaju biti zasebna tema.
Economy and tourism services could be by means to be separate topic.

Kada sam držao jedno predavanje na radionici o značaju samashti duhovne prakse, odjednom sam osjetio puno Blaženstva.
When I was conducting one lecture in a workshop about the importance of samashti spiritual practice all of a sudden I experienced a lot of Bliss.

Ivo Ivanovski, koji se nalazi na čelu ministarstva, govorio je za SETimes o predstojećim reformama i njihovu značaju za integraciju Makedonije u EU.
Ivo Ivanovski, who heads up the ministry, spoke to SETimes about the upcoming reforms and their importance to Macedonia's EU integration.

Sullivan je pisao o značaju nemoćnosti.
Sullivan writes about the significance of powerlessness. Sullivan writes about the significance of powerlessness.

Čelnici država zapadnog Balkana-- svi osim svojeglave Srbije-- sastali su se u Sloveniji u subotu(20. ožujka) kako bi razgovarali o značaju članstva u EU.
The leaders of Western Balkan nations-- all but a recalcitrant Serbia-- met in Slovenia on Saturday(March 20th) to discuss the importance of EU membership.

Arboretum Opeka, uz barokni dvorac i perivoj, po bogatstvu i značaju zauzima prvo mjesto među arboretumima u Hrvatskoj.
The Opeka arboretum, with a baroque castle and gardens, ranks first among the arboretums in Croatia for its richness and importance.

Oni su međusobno, uz moderiranje pravnog tima Pravnog skenera, Marine Mijatović i Tamare Magdelinić, razmenili mišljenja, predloge i sugestije o značaju donošenja Zakona o zaštiti prava pacijenata.
Through moderation of Law Scanner team, Marina Mijatovic and Tamara Magdelinic, they exchanged their opinions, suggestions and proposals on the significance of adoption the Law on the Protection of Patients' Rights.

Predavanja su organizirana u okviru kampanje na podizanju svijesti o značaju intelektualnog vlasništva, koju Institut provodi već dvije godine.
Lectures were organized within the awareness-raising campaign on the importance of intellectual property, which the Institute has been conducting for two years.