Sta znaci na Engleskom VELIKODUŠNU - prevod na Енглеском

• generous
• gracious

Примери коришћења Velikodušnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, velikodušnu naknadu.
Yes, a very generous fee.

A ja sam napravio velikodušnu gestu.
And I made the noble gesture.

Da, velikodušnu ponudu.
Yes, a very generous offer.

Ponudio sam vam velikodušnu ponudu.
I Made You A Very Generous Offer.

Ili prihvatiti velikodušnu ponudu… Možeš biti seronja kao i obično, i uzeti karamelu s lješnjacima.
And get some caramel draped in nougat. or you can accept this gracious offer You can either be a jerk as usual.

Neka bog spasi našu velikodušnu kraljicu.
God save our gracious queen♪.

Dao je velikodušnu ponudu za stroj.
He has made a most generous offer to purchase the machine.

Ili samo nije vidio velikodušnu gestu?
Or did he just fail to see the generous social gesture'?

Dao mi je velikodušnu ponudu, i ja sam je prihvatio.
He made me a very generous offer, and I have accepted.

Nemamo riječi na vašu velikodušnu gostoljubivost.
We are overwhelmed by your gracious hospitality.

Dobit ćete velikodušnu naknadu i bit ćete sigurno vraćeni kući.
We will compensate you generously and return you to your home with our thanks.

Postoji tajni kupac koji je dao velikodušnu ponudu.
There's a private buyer that's made a very generous offer.

U zamjenu za velikodušnu mjesečnu stipendiju da odem.
In exchange for a generous monthly stipend to go away.

Priča se da ti je Martin Cutler dao velikodušnu ponudu.
Word on the street says martin cutler's made you a geneusro offer.

Da, dali su velikodušnu ponudu.
Yes, they made a very generous offer.

Ministre Duverney, drago mi je i prihvaćam Vašu velikodušnu ispriku.
Minister Duverney, I'm happy to accept your gracious apology.

Sigurno ću razmotriti velikodušnu ponudu njegove visosti.
I will certainly consider his highness's gracious offer.

Naša izvješća ukazuju da su roditelji primili velikodušnu isplatu.
Our very own reporting suggests the parents also received a very generous payment.

Poslali ste mi velikodušnu ponudu za dionice tvrtke Barnett.
You sent me a very generous offer for my Barnett stock.

Edmonds mi je rekao za svoju velikodušnu ponudu.
I talked to Mr. Edmonds, and he told me about his very generous offer to you.

Da mi date vašu velikodušnu dozvolu da idem prije vaše vojske u Firencu.
That I be granted your gracious permission to ride before your armies to Florence.

Naša izvješća ukazuju da su roditelji primili velikodušnu isplatu.
The parents also received a very generous payment. Our very own reporting suggests.

Predlažem da uzmeš velikodušnu ponudu od Boa i proglasiš je krivim. Pa ako nemaš dokaze za suprotno.
So unless you got evidence to the contrary, I suggest you take Bo's generous offer and plead that gal guilty.

Ili samo nije uspio vidjeti velikodušnu društvenu gestu?
Or did he just fail to see the generous social gesture?

Ili prihvatiti velikodušnu ponudu… Možeš biti seronja kao i obično, i uzeti karamelu s lješnjacima.
Or you can accept this gracious offer and get some caramel draped in nougat. You can either be a jerk as usual.

Želim da kažem da prihvatam tvoju velikodušnu ponudu u vezi pozajmljene violine.
I would like to take you up on that very generous offer of that loaner violin.

Donijet ćemo velikodušnu donaciju samostanu ako primijenite svoje talente na ovu Dobru Knjigu i, uh, osvijetlite rukopis.
We will make a generous donation to the convent if you apply your talents to this Good Book and, uh, illuminate the manuscript.

Dostavite nam naručeno i prihvatite velikodušnu naknadu pa vi i Danagger nećete provesti 10 g.
And you and Danagger don't spend the next ten years in prison. You deliver our order, accept our generous compensation.

Ili prihvatiti velikodušnu ponudu… Možeš biti seronja kao i obično, i uzeti karamelu s lješnjacima.
You can either be a jerk as usual, and get some caramel draped in nougat. or you can accept this gracious offer.

Starija žena nudi dostavljaču novina velikodušnu Na ovim ulicama, cijenkanje počinje u zoru… napojnicu, ako će joj bacati novine na terasu.
An old woman offers a paperboy a generous tip On this street, the bargaining begins at sunrise… if he will throw the paper onto her porch.

Како се користи "velikodušnu" у реченици

To podjednako vrijedi za velikodušnu podjelu informacija s djelatnicima, kao i za materijalna dobra.