Sta znaci na Engleskom VJEŠTINOM - prevod na Енглеском

• skill
• ability
• by the technique
• skills
• art
• dexterity

Примери коришћења Vještinom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zombi s vještinom.
Zombie with skills?

Trebat ćemo nekoga s posebnom vještinom.
We're gonna need someone with particular skills.

Danci to zovu vještinom mačevanja. Vještina..
The Danes call it sword skill. Skill..

Tvojom čarobnom CIA vještinom?
Your magical CIA skills?

Impresioniran sam vještinom njegove organizacije.
I am just impressed with this guy's organization skills.

Bebe se rađaju s tom vještinom.
Babies come with this ability.

Svojom vještinom u tamnoj komori pomirio se s čovječanstvom.
He used his skills in the darkroom to reconnect with humanity.

Zombi sa vještinom.
Zombie with skills?

Morao sam očarati Holidaya svojom vještinom.
I had to charm Holiday with my mad poker skills.

Ne samo sa svojom vojnom vještinom, nego i sa svojim planiranjima.
Not only with her military skills but also with her scheming.

Mojom čarobnom velike sestre vještinom. Ne.
With my magical big sister skills. No.

Ne samo sa svojom vojnom vještinom, nego i sa svojim planiranjima.
But also with her scheming Not only with her military skills.

Mojom čarobnom velike sestre vještinom. Ne.
No. With my magical big sister skills.

Sigurna sam da netko sa tvojom vještinom to može učiniti za pola vremena.
I'm sure someone with your skill can do it in half the time.

Zašto misliš da mi treba neko s takvom vještinom?
What makes you think I need a man with those skills?

Kretale brzinom i vještinom iznad sebe. Bilo je perioda kada su se moje ruke.
There were periods where my hands moved with a speed and skill beyond me.

Jonas to ne zove vještinom.
Jonas doesn't call it an ability.

I vještinom donošenja odluka. Ti si vrlo pametni individualac, sa vrlo slabim karakterom, vodstvom.
You are a very smart individual and decision-making skills. with very weak character, leadership.

Ti nisi jedini sa vještinom.
You ain't the only one with skills.

Pravljena divnih slika može da ovlada vještinom svaki idiot koji pohađa dvodnevni seminar Zaista vjeruju da.
They actually believe that any idiot that attends a two-day seminar can master the art of making beautiful prints in less than an hour.

A uz malo prakse i Vi možete da ovladate ovom vještinom.
And with a little practice, you too can learn to master this skill.

Prave protivnike s istim entuzijazmom i vještinom, prave klasike i prave izazove!
Real opponents with the same enthusiasm and skill, true classics and a real challenge!

Ostale razloge opravdat će sami sportaši svojim duhom i vještinom.
The main reasons are the athletes, their sporting spirit and skills.

I bio sam zadivljen vještinom borca.
And I was so amazed in the fighter's ability.

Ekipe koja je osvojila srca svojom odlučnošću, borbenošću i vještinom.
A team that has won the hearts of many with its dazzling display of determination and skill.

Što se dogodilo s tvojom vještinom upravljanja?
What happened to your delegation skills?

Članstvo plaćeno stotinama tisuća nije došlo s vještinom, je li, dre?
Look like this six-figure membership didn't come with any skills, did it, Dre?

Biljke i životinje preživljavaju u vremenu vještinom prenošenja s jedne generacije na drugu identičnih nasljednih faktora.
Plants and animals survive in time by the technique of passing on from one generation to another identical particles of themselves.

Zaista mislim da će mi ovo pomoći sa mojom vještinom vodstva.
I really think this is gonna help me with my leadership skills.

IIC i CIC stilovi su praktični samo za osobe s dobrom vještinom jer imaju najmanju veličinu baterije i mogu biti lukav za uklanjanje i umetanje.
IIC and CIC styles are only practical for individuals with good dexterity because they have the smallestbattery sizeand can be tricky to remove and insert.