Примери коришћења Vjetru на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo vjetru.
Just winded.Oni se njišu na vjetru.
They're swaying in the breeze.Ni vjetru? Stvarno?
Really? Not even winded?Stvarno? Ni vjetru?
Really? Not even winded?Sam vjetru od vožnje liftom.
I'm winded from the elevator ride.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jak vjetarsamo vjetarsolarni vjetarsjeverni vjetarhladan vjetaristočni vjetarmalo vjetradrugi vjetarzapadni vjetarkada vjetar
Више
Употреба са глаголима
vjetar puše
puše vjetarvjetar koji puše
vjetar dolazi
vjetar je puhao
topli vjetarvjetar nosi
dobio vjetarosjeti vjetarvjetar mijenja
Више
Употреба именицама
brzina vjetraenergije vjetranalet vjetrasmjer vjetravjetar u kosi
vjetar na licu
zvuk vjetrasnagu vjetrazaštitu od vjetraotpor vjetra
Више
Bijelo. Kao jedro na vjetru.
It was white, like a sail blowing in the breeze.Netko treba vjetru svoj unutarnji sat.
Someone needs to wind their internal clock.Nabavit ću plavu frizuru da mi vijori na vjetru.
I can get a blonde jheri curl. Blow that shit in the breeze.Ja-sam osjećao vjetru, kao što nisam mogao disati.
I-I felt winded, like I couldn't breathe.I Ostaci Federalne vlasti Ostali raspršeni na vjetru.
And the remaing elements of the Federal government left scattered to the winds.Živimo u vjetru, u odsjaju zvijezde.
We live on the wind in U onome što je sad ovdje,u suncu, vjetru… našem rođendanu.
What's here right now,the sun, the breeze… our birthday.Braća na Vjetru.-Tuga i tišina je ostala.
The Brothers of the Wind. The sadness and the silence- it remained.Moglo bi otrovati sve, ovisno o vjetru, čak i dovde.
Depending on the winds, it could poison everything, even as far away as here.Izloženi vjetru i kiši… postupno se otkriva što je unutra.
Exposed to wind and rain… it gradually reveals what's within.Vjerujem u Jezdimira U Vjetru, vjerujem u jesen.
I believe in the Flier in the Wind, I believe in autumn.Pri jakom vjetru često nije baš stabilna. Ali pripazite.
But watch out, in strong winds, that is not very stable at the back.Lojalnost je kao cvijet, u vjetru straha i iskušenja.
Loyalty is but a flower in the winds of fear and temptation.Kad htjede vjetru odredit težinu i mjerilom svu vodu izmjeriti.
To make Moglo bi otrovati sve, ovisno o vjetru, čak i dovde.
Even as far away as here. Depending on the winds, it could poison everything.Ovisno o vjetru, posljedice će biti malo gore od Zaljevskog sindroma.
Then depending onthe prevailing winds, the fallout will be a tad worsethan Gulf War syndrome.Hvala. Lijepo je ovdje u ovom vjetru, ipak, sad da je to ohladi.
Now that it's cooled down. Thanks. It's nice out here in this breeze.Čestice prašine mogu putovati prilično daleko, ovisno o vjetru i oblacima.
Dust particles can travel quite far depending on winds and clouds.To je vani, na vjetru, pod beskrajnim nebom.
It's outside, up in the breeze, under the wide open sky.Uživaj u trenutku. U onome što je sad ovdje,u suncu, vjetru… našem rođendanu.
What's here right now,the sun, the breeze… Enjoy the moment.A gore iznad, na vjetru leprša zastava Federacije!
And overhead, fluttering in the breeze, the flag of the Federation!Kineska poslovica kaže: Trska koja se svija na vjetru ne puca.
The reed which bends to the breeze does not break. There is a Chinese proverb.A gore iznad, na vjetru leprša zastava Federacije!
Breeze, the flag of the Federation! And overhead, fluttering in the!Kineska poslovica kaže: Trska koja se svija na vjetru ne puca.
There is a Chinese proverb… the reed which bends to the breeze does not break.Lijepo je ovdje u ovom vjetru, ipak, sad da je to ohladi.
It's nice out here in this breeze, huh, now that it's cooled down.
