Sta znaci na Engleskom VLADE - prevod na Енглеском

• government
• cabinet
• prime
• governments

Примери коришћења Vlade на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vlade SAD-a.
US Government.

Predsjednik Vlade Republike Hrvatske.
Prime Minister of Croatia.

Vlade je tvoj čovjek.
Vlade was your man.

Za to je potrebna intervencija vlade, škola i visokog obrazovanja.
This requires intervention from government, schools and higher education.

Vlade, kamo ćeš?
Where are you going? Vlad!

Dan nakon pada Vlade, bivši premijer je uhapšen.
A day after the collapse of the cabinet the former Prime Minister was arrested.

Vlade je bio tvoj čovjek.
Vlade was your man.

Financijskim savjetnikom Vlade imenovan je Raiffeisen Investment.
Raiffeisen Investment was appointed as the financial advisor to the government.

Vlade, kako mozes to ciniti?
Vlad, how could you do this?

Nema dovoljno dokaza o ulozi vlade, ali to navješćuje takvu mogućnost.
There is not sufficient evidence of a governmental role, but it indicates a possibility.

Vlade, vidis li isto sto i ja?
Vlad do you see what I see?

Ljudi su se bojali vlade, ali treba se bojati telefon tvrtke.
People shouldn't be scared of governments. They should be scared of cell phone companies.

Vlade, znam da si mi odan.
Vlade. I know your heart is loyal.

Kao odgovor na zahtjeve vlade ili tijela za provedbu zakona koja provode istragu.
In response to requests by government or law enforcement authorities conducting an investigation.

Vlade SAD-a sluzbeno na tlu.
Government official on their soil.

Najuticajniji ministar vlade i sa najvećim ambicijama da bude premijer.
The most powerful minister in the government and with the most ambition to be president.

Vlade, došli smo službenim poslom.
Vlad, we come on official business.

Zamjenica ravnatelja Ureda za udruge Vlade RH upoznaje članove o načinu rada.
Deputy Director of the government Office for cooperation with NGOs introduced members about the work proceedings.

Vlade je bio čovjek od mog najvećeg povjerenja.
Vlade was one of my most trusted men.

Američka državna tajnica Rice i dužnosnici vlade upozoravaju protiv rezolucije o genocidu nad Armencima.
US Secretary of State Rice, administration officials warn against Armenian genocide resolution.

Vlade, treba mi tvoja pomoć da identificiram nekoga.
Vlad, I need your help identifying somebody.

Nova vlada imat će 25 članova-- premijera, potpredsjednika vlade, 22 ministra i jednog ministra bez lisnice.
The new government will have 25 members-- a prime minister, a deputy prime minister, 22 ministers, and one minister without portfolio.

Umjesto vlade dobili smo tiraniju.
Instead of governance, we got tyranny.

Sadašnje stanje ne znači neminovno da je to bio pokušaj atentata; nagađanja su su možda bila preuveličana", izjavio je potpredsjednik vlade Bulent Arinc. Getty Images.
The current situation does not necessarily mean it was an assassination attempt; the speculation may be exaggerated," Deputy Prime Minister Bulent Arinc said. Getty Images.

Neslaganje vlade i oporbe sve više raste.
There has been increased polarisation between government and opposition.

Ovo ravnalo je hodnik između prednjih vrata ovdje, a ovaj hodnik ide od kabinetske sobe i spaja se sa zaključanim zelenim vratima s druge strane gdje je Ured vlade.
This ruler is the corridor from the front door here and this corridor runs from the Cabinet Room and connects up to the locked green baize door, on the other side of which is the Cabinet Office.

Dragi Vlade, cijenjeni Nabijaču, molim te, nemoj nas ubiti.
Dear Vlad, most honorable impaler, please don't kill us.

Dobro je da Hrvatska konstatira kako Perišićevo sudjelovanje u srbijanskoj vlasti neće pomoći uspostavljanju međusobnog povjerenja, ali Hrvatska ne može određivati kadrovski sastav vlade druge zemlje", rekao je Mesić.
It is good for Croatia to say that Perisic's position in the Serbian cabinet will not help to establish mutual trust, but Croatia cannot determine the makeup of another country's cabinet," Mesic said.

Opstanak Vlade ne smije ovisiti od Savjetnika za medije.
A media adviser must never be a liability to the government.

Dobro je da Hrvatska konstatira kako Peri¹iæevo sudjelovanje u srbijanskoj vlasti neæe pomoæi uspostavljanju meðusobnog povjerenja, ali Hrvatska ne mo¾e odreðivati kadrovski sastav vlade druge zemlje", rekao je Mesiæ.
It is good for Croatia to say that Perisic's position in the Serbian cabinet will not help to establish mutual trust, but Croatia cannot determine the makeup of another country's cabinet," Mesic said.