Sta znaci na Engleskom VODEĆIH - prevod na Енглеском

• leading
• top
• major
• flagship
• leaders
• guiding
• foremost
• lead
• leader

Примери коришћења Vodećih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Griffith vodećih oko 2000 ljudi.
Griffith's leading around 2000 men.

Omar Gauss je jedan od svetski… vodećih vidovnjaka.
Omar Gauss is one of the world's foremost psychics.

Sažetak vodećih vježbi za obje ruke.
Summary of leader exercises for both arms.

Dr Sanders je jedan od vodećih virologa.
Dr. Sanders is at the forefront of virology.

Vodećih svjetskih stručnjak već na naš tim.
The world's foremost expert is already on our team.

Nedovoljna vidljivost vodećih inicijativa.
Lack of visibility of the flagship initiatives.

Skupina vodećih industrijaliziranih zemalja GATS.
Group of leading industrialised countries GATS.

Za to vrijeme je Himmler došao u vezu s jednim od vodećih njemačkih astrologa.
During this time, Himmler came into contact with one of Germany's leading astrologers.

Grupa vodećih industrijaliziranih zemalja trgovina drogom.
Group of leading industrialised countries drug traffic.

Secretariat je daleko iza vodećih i ne može odgovoriti na izazov!
Secretariat well back of the leaders and failing to mount a challenge!

Za egipatske antikvitete u sjevernoj americi. Profesor je jedan od vodećih stručnjaka.
On Egyptian antiquities in North America. The professor is one of the foremost experts.

Jedan je od naših vodećih intelektualaca, osobni prijatelj.
He's one of our foremost intellectuals, a personal friend.

Pravni stručnjaci ističu kako dokument održava konsenzus vodećih političkih stranaka.
Legal experts say the document reflects a consensus among the main political parties.

Drži se podalje od vodećih uloga. Zbog vlastite sigurnosti.
I would stay away from leadership roles, for your own safety.

Pored takvih ideala, Dankook Sveučilište njeguje istinu i usluga kao njegovih vodećih načela.
In addition to such ideals, Dankook University cherishes truth and service as its guiding principles.

To je jedna od vodećih inicijativa strategije Europa 2020.
It is one of the flagship initiatives of the EU 2020 strategy.

Otvorenost ide ruku pod ruku s jednostavnošću, a ujedno je jedan od vodećih načela Arch Linux razvoja.
Openness goes hand in hand with simplicity, and is also one of the guiding principles of Arch Linux development.

Jedan je od naših vodećih intelektualaca, osobni prijatelj.
He's one of our foremost intellectuals, a personal friend… Of the prime minister.

Nedavno sam imala priliku da preletim stranice Hartfordskih novina kao urednik odabranih vodećih priča.
I recently had the opportunity to be a fly on the wall at the Hartford Courant as the editors selected their lead story.

Jensen Projekt je jedna od vodećih istraživačkih institucija u svijetu.
The Jensen Project is one of the premier research facilities in the world.

Postignite visokoprecizno utvrđivanje razine ugljičnog dioksida u unutarnjem zraku pomoću CO2 metra od vodećih na tržištu.
Achieve high-precision determination of carbon dioxide in the indoor air with a CO2 meter from the market leader.

Ja sam jedan od vodećih stručnjaka za hijeroglife, ovi su nepotpuni.
I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. These are incomplete.

Cilj je podržati Tursku u ambiciji da do 2023. postane jedno od deset vodećih gospodarstava svijeta, navodi Banka.
The goal is to support Turkey and its ambition to become one of the world's top ten economies by 2023, the Bank said.

Jedna smo od vodećih receptivnih agencija na Jadranskoj obali.
We are currently one of t he leading receptive travel agencies on the Adriatic coast.

Prema izvješćima medija, prvo suđenje će biti protiv jednog od navodno vodećih šefova podzemlja u zemlji, Krasimira Marinova.
According to media reports, the first trial case will be against one of the country's alleged top underworld bosses, Krasimir Marinov.

Gestapo stil atentata vodećih crnačkih organizatora u Chicagu, Freda Hamptona.
Gestapo-style assassination of a leading black organizer in Chicago, Fred Hampton.

Doktor Peters, već ukrcan na avion sa smrtonosnim virusom, sjedne pokraj Jones(Carol Florence), jedne od vodećih znanstvenica iz budućnosti.
Dr. Peters, aboard the plane with the plague, sits down next to Jones(Florence), one of the lead scientists in the future.

Komisija je veza između vodećih članova ICPEN-a i CPC-a.
The Commission is a liaison between the lead ICPEN members and the CPC.

Većina vodećih medija neće objaviti ime žrtve, ali nema nikakvog jamstva.
Most mainstream media outlets won't publish the victim's name, but there are no guarantees.

U svakom slučaju, ja sam jedan od vodećih istražitelja Na predmetu nestao osobe.
Uh, anyway, I'm one of the lead investigators on a missing-persons case.