Sta znaci na Engleskom VREMENSKIM INTERVALIMA - prevod na Енглеском

• time intervals
• intervals

Примери коришћења Vremenskim intervalima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zapisivanje u vremenskim intervalima, ručno ili uključeno.
Logging at timed intervals, manual or on.

Dobiti Fotografije iz videa u bilo koje vrijeme ili vremenskim intervalima.
Get Photos from Video at any time or intervals.

Uzmite kapsule u redovnim vremenskim intervalima prema uputama Vašeg liječnika.
Take the capsules at regular time intervals according to your doctor's instructions.

U objema je zabiljeÅ3⁄4eno znaajno propuštanje u svim vremenskim intervalima p< 0, 05.
Both groups showed significant leakage at all time periods p< 0.05.

Ponavlja se u neredovnim vremenskim intervalima, što znači da ga netko mora odašiljati.
It's been repeating itself at irregular intervals, which means someone has to be sending it.

Kako to udio tvoj stranica post u multi-Facebook grupe u nekim vremenskim intervalima.
How to share your page post in multi-Facebook groups at some time intervals.

Reverzije se ponavljaju u nepravilnim vremenskim intervalima tijekom geološke povijesti.
Reversals have occurred at irregular intervals throughout Earth history.

Želje i navike potrošača postaju sve zahtjevnije u sve kraćim vremenskim intervalima.
The wishes of consumers and their habits are becoming more demanding and in ever shorter intervals.

Definirajte vremenskim intervalima(priprema, vježba, pauza) sebe i pokazali svoju prilagođenu vježba zajedno.
Define your time intervals(preparation, workout, pause) itself and showcase your custom workout together.

Besplatno Šalje uređaji GPS podatke u zadanim vremenskim intervalima na broj naveden telefonski/.
Free Sends the devices GPS data at set time intervals to a specified phone number/.

Sljedeću stavku izvijestila algoritam za sakupljanje urina Zimnitsky, govori o potrebi izrade popisa vremenskim intervalima.
Next item reported by the algorithm for urine collection Zimnitsky, speaks of the need of making the list of time intervals.

Tijekom liječenja, moraju biti stalno u pravilnim vremenskim intervalima za praćenje krvnog tlaka.
During treatment, must be constantly at regular intervals of time to monitor blood pressure.

Automatizirano ispitivanje(praćenje) deformacija i promjena oblika objekta na temelju višekratnog skeniranja u određenim vremenskim intervalima.
Automatic inspection and monitoring of deformations and changes of object's shape by repeating scanning in certain time intervals.

Boju nanesite u nekoliko tankih slojeva i u skladu s vremenskim intervalima navedenim u uputama;
Apply the paint in several thin layers and according to the time intervals stated in the instructions;

Radi otkrivanja moguće neravnoteže elektrolita potrebno je provoditi periodičko određivanje elektrolita u serumu u odgovarajućim vremenskim intervalima.
Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.

ESMA preispituje mjere iz stavka 1. točke(c) u odgovarajućim vremenskim intervalima, a najmanje svaka tri mjeseca.
ESMA shall review its measures referred to in paragraph 1(c) at appropriate intervals and at least every three months.

To je zbog povećanja promjenjive i decentralizirane proizvodnje te veće integracije tržišta, posebno u kraćim tržišnim vremenskim intervalima.
This is due to the increase in variable and decentralised generation, together with closer market integration, especially in shorter market time intervals.

Pokazatelj je u stanju detektirati kretanje kroz vrlo kratkim vremenskim intervalima što ga čini najbolje odgovara za scalpers.
The indicator is able to detect trend over very short time intervals making it a best fit for the scalpers.

U svim ključnim ispitivanjima avanafila, postotak uspješnih pokušaja spolnih odnosa bio je značajno viši za sve doze avanafila u usporedbi s placebom, za pokušaje u svim ispitivanim vremenskim intervalima poslije uzimanja doze.
Across all of the pivotal trials of avanafil, the percentage of successful intercourse attempts was significantly higher for all doses of avanafil compared to placebo for attempts at all post-dosing time intervals examined.

Novi auto-dođite funkciju pregleda kroz podesivim vremenskim intervalima automatski pomoću različitih podatkovnih stranica ili.
The new auto-scroll function browses through adjustable time intervals automatically by the various data pages or.

Ciljevi istraživanja: Jadransko more je dinamičan ekosistem u kojem se neprekidno događaju u kratkim i dugim vremenskim intervalima određene promjene.
Research goals: Adriatic Sea is dynamic ecosystem with changes happened in short and long-term time intervals.

Najviše mogu reći o udaljenim rođacima, vremenskim intervalima, a uz dobru lokaciju moći će koristiti svoje rijetke fotografije u albumima.
They can tell the most about distant relatives, time intervals, and with a good location they will be allowed to use their rare photos in albums.

U stavku 12. točki 3. navodi se da te evidencije provjeravaju i potvrđuju u redovitim vremenskim intervalima poslodavac i radnik.
Paragraph 12(3) states that these records shall be examined and endorsed at regular intervals by both the employer and the worker.

Broj leukocita treba provjeravati u redovitim vremenskim intervalima tijekom terapije, zbog kliničkih učinaka lipegfilgrastima i mogućeg nastanka leukocitoze.
A WBC count should be performed at regular intervals during therapy owing to the clinical effects of lipegfilgrastim and the potential for leukocytosis.

U suprotnom, vaša se prezentacija samostalno reproducira i prelazi na idući slajd ili dodavanje u skladu s vremenskim intervalima koje unesete.
Otherwise, your presentation is self-playing and advances to the next slide or build according to the time intervals you enter.

Ponekad je ekonomičnije nagrađivanje provoditi u pravilnim vremenskim intervalima ili tek nakon što je određena aktivnost obavljena više puta.
Sometimes it is more cost-effective to conduct the rewarding in regular time intervals or only after a certain activity has been done several times..

Moguće je upravljati skupinom rasvjetnih tijela ili pojedinačnih svjetiljki podešavanjem intenziteta i vremenskim intervalima njihovog rada.
It is possible to manage a group of lighting fixtures or individual lamps by adjusting the intensity and time intervals of their operation.

Prilikom snimanja, PMD570 može instalirati prema korisnički definiranim vremenskim intervalima kako bi stvorili novu datoteku i automatski brojevima, tako dugo snimanje reprodukcija jednostavnije.
When recording, PMD570 can install according to user-defined time intervals to create a new file and automatically numbered, so long recording playback easier.

Međutim, s obzirom na moguće rizike povezane s teškom leukocitozom, broj bijelih krvnih stanica potrebno je provjeravati u redovitim vremenskim intervalima tijekom primjene filgrastima.
However, in view of the potential risks associated with severe leukocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy.

Za nadzor izgradnje, inženjeri mogu obavljati procjene u fiksnim vremenskim intervalima u svrhu ažuriranja informacija o fazi izgradnje, realiziranoj nivelizaciji i projektiranoj prema dovršenoj ruti.
For construction monitoring, engineers can perform assessments at fixed time intervals, to update information on the construction stage, the leveling realized and the projected versus completed route.

Како се користи "vremenskim intervalima" у реченици

Liječnik će ponovno vršiti preglede i u odreĎenim vremenskim intervalima