Sta znaci na Engleskom ZACIJELITI - prevod na Енглеском

• heal
• healed
• heals
• healing

Примери коришћења Zacijeliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Još želi zacijeliti tvoju.
Still wants to fix your.

Krvari joj rana koja nikada neće zacijeliti.
From a bleeding wound that never heals.

Ne brini, zacijeliti će on.
Don't worry, he will heel.

Nisu mi rane morale zacijeliti.
It wasn't my wounds that needed healing.

Kako zacijeliti slomljeno srce.
How to mend a broken heart.

Rane bi trebalo zacijeliti.
The wounds should be healed.

Kako zacijeliti slomljeno srce.-Koju?
How to mend a broken heart. What was that?

Hoće li mu srce zacijeliti?
Does that mean that his heart will be healed?

Nemoguće je zacijeliti ranu na jeziku.
It's impossible to bind a tongue wound.

Modrice bi trebale mnogo brže zacijeliti.
These bruises should be healing faster than this.

Sposobna sam zacijeliti samu sebe.
And I am capable of healing myself.

Uspio zacijeliti. Drago mi je, Harald, da si u ovoj krasnoj zajednici.
I'm glad that you have been healed in this wonderful community.

Većina rana želi zacijeliti, biti cijela.
Most wounds want to be healed, to be whole.

Kako zacijeliti slomljeno srce.-Koju?
What was that? how to mend a broken heart?

Zato što ja neznam kako zacijeliti slomljeno srce.
Because I don't really know how to mend a broken heart.

Bog može zacijeliti slomljeno srce ako mu samo predamo sve njegove komadiće.
God can mend a broken heart if you give Him all the pieces.

Najbolje cemu se možeš nadati je da ce, tijekom vremena, ta rana zacijeliti.
The best you can hope for is that over time, The wound begins to heal.

Iako će brzo zacijeliti, nema letenja.
Even though it's healing fast, no flying.

I imat ćemo sina koji će jednog dana biti kralj Francuske. Vremenom će ti srce zacijeliti.
And we will have a son who will one day be the king of France. In time, your heart will heal.

Trebalo je zacijeliti nakon nekoliko tjedana.
It should have healed on its own after a few weeks.

A ako je to loše, možete iskrvariti. Tvoja krv ne ugrušak, rane ne mogu zacijeliti.
And if it's bad, you can bleed to death. You're a hemophiliac. Your blood doesn't clot, wounds can't heal.

Trebao bih zacijeliti za nekoliko sati, zar ne?
I should be healed up in a couple of hours, right?

Ožiljak će zacijeliti ako mu dopustiš.
The scar won't move, but it will heal if you let it..

Prvo moramo zacijeliti ozljedu i onda nema potrebe za zidovima i štitovima.
We must repair the injury first and then there is no need for walls and shields.

I jednostavno čekati. Zacijeliti ću… i onda ću ustati… Jonas.
Jonas. and I will simply wait. and then I will rise… I will heal.

Rana će se zacijeliti za najmanje deset dana.
This injury will take at least ten more days to heal.

Uz Božju pomoć, noga će mi zacijeliti dok ste rekli''amen'' i ja ću otići.
With God's help, my leg will heal faster than you can say Amen and I will be out of here.

Da će rane zacijeliti i da ćemo naći spas.
That one day wounds would be healed and salvation could be found.

Dotad ce ti lice zacijeliti i moci ceš se obrijati.
You will be all healed by then, and you can shave.

Rana koju može zacijeliti samo mač koji ju je nanio.
The wound that can only be healed with the sword that inflicted it.