Sta znaci na Engleskom OPORAVITI - prevod na Енглеском

• recover
• heal
• recuperate
• bounce back
• get better
• better
• convalesce
• recoverable
• rebound
• mend

Примери коришћења Oporaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš se oporaviti.
You can get better.

Ne mogu se oporaviti kad nisam ni bolesna!
But I can't get better if I'm not sick!

Ne, može se oporaviti.
No, they can heal.

Što više spavaš, to ćeš se brže oporaviti.
The more you sleep, the faster you will heal.

Da ću se oporaviti.
That I would bounce back.

Naći ćemo planet gdje se možeš oporaviti.
We will find a planet where you can recuperate.

Srce će se oporaviti.- Da.
The heart will mend.

Nadam se da će se gđa Kentley brzo oporaviti.
I hope Mrs Kentley feels better soon.

Možeš se oporaviti ovdje.
You can get better here.

I možda se nikad neće oporaviti.
And may never mend.

Neću se oporaviti od ovoga, znaš da je to istina.
I won't heal from this, you know that's true.- Shh.

Poslije ću se oporaviti.
I will heal later.

Brže ćeš se oporaviti ako obojica budemo vozili.
You will heal faster if we drive. It's already getting better.

Ne, ona će se oporaviti.
No, she will get better.

Dotad ću se oporaviti. Inventura je sutra.
Inventory. I'm-- Yeah, I'm sure I will be feeling better by then. Tomorrow.

I ovdje se možeš oporaviti.
You can get better here.

Tijelo ti se neće oporaviti ako ti je um opterećen.
You know your body's not gonna heal if you mind's tweaking.

Tvoj otac će se oporaviti.
Your father will get better.

Naši će se umovi oporaviti, ali ovi ožiljci ostat će zauvijek.
Because our minds will heal, but these scars will never go away.

Ubrzo će se oporaviti.
She will be better soon.

Neću se oporaviti od ovoga, znaš da je to istina. Vječno živimo.
I won't heal from this, you know that's true. We live forever.

Brzo će se oporaviti.
He will bounce back fast.

Neću se oporaviti od ovoga, znaš da je to istina. Vječno živimo.
We live forever. I won't heal from this, you know that's true.

Lawson mogao oporaviti.
Lawson might convalesce.

Možemo li samo… oporaviti od naših užasnih ozljeda odvojeno, molim te?
Could we just… Convalesce from our horrible injuries separately, please?

Da.- Srce će se oporaviti.
Yes. The heart will mend.

Mogu li se bar malo oporaviti od svega toga od prije pet minuta.
But could I maybe just recuperate from all that for five minutes before.

Crisp" će se oporaviti.
Crisp is always gonna bounce back.

Presavijeni karton, čak i ovako izgorio, su otisci prstiju. Druga stvar koja bi se iznutra mogla oporaviti.
The other thing that could be recoverable from inside folded cardboard, even as burnt as this, is fingerprints.

Tata se neće oporaviti, Johne.
Your dad does not get any better, John.

Како се користи "oporaviti" у реченици

Dakle, brže će se oporaviti vaginalne flore pacijenta.

znate li gdje bi netko mogao oporaviti moju knjižicu?

Nadam se da će se uskoro oporaviti i ponovo vratiti glumi.

"Danilu je dijagnosticirana ozljeda lijevog koljena te se neće oporaviti do kraja prvenstva.

Vrlo vjerojatno se neće od prekida oporaviti do siječnja, pokazala je nova studija.

"Bok prijatelji, danas je tutorial ćemo vidjeti kako možemo oporaviti glazbu, filmove, fotografije, ..."

Pokrenuti i oporaviti hrvatsko gospodarstvo, podignuti narodni životni standard, omogućiti ljudima da žive bolje i sretnije.

I ti isti ljudi su se sudjelujući u ovom programu uspjeli oporaviti i započeti život ispočetka.

Uspjevaju u bilo kojem stanju tla i čak će se oporaviti ako ih slučajno zarežete .

Dobra vijest je da ćete se sredinom mjeseca uspješno oporaviti od bolova u leđima i vratu.