Sta znaci na Engleskom OPORAVLJENE - prevod na Енглеском

• recovered
• recoverable
• convalescent

Примери коришћења Oporavljene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoje nanovo oporavljene ruke.
Your freshly healed hands.

Prihvaća unos PST i OST datoteka i pokušava pronaći oporavljene podatke.
Accepts an input PST and OST file and attempts to find any recoverable data.

I onda oporavljene od vlastitog naroda?
Recovered by one of your people?

Geret je svuda pronalazio oporavljene pacijente.
Garrett found recovered patients everywhere.

Spremite oporavljene podataka u različitim formatima.
Save the recovered data in different formats.

Gerrett je svuda pronalazio oporavljene pacijente.
Garrett found recovered patients everywhere.

Da biste vidjeli oporavljene obrasca, kliknite strelicu natrag na stranici moj obrazaca.
To see your recovered form, click on the Back to my Forms page arrow.

Kontraindikacije: bolesne i oporavljene životinje.
Contraindications: sick and convalescent animals.

Da biste pronašli oporavljene kontakte, samo potražite ih u mapu Izbrisane stavke.
To find recovered contacts, just search for them in the Deleted Items folder.

Forenzika i dalje analizira tragove boja oporavljene od.
Forensics are still analysing the paint traces recovered from.

Mislio sam da radiš na oporavljene memorijske čarolije. Znam.
I thought you were working on recovered memory spells. I know.

Aquarium Pula i centar za oporavak morskih kornjača obilježit će Međunarodni dan morskih kornjača puštanjem u more tri oporavljene morske kornjače.
Aquarium Pula and the Sea Turtle Rehabilitation Center will mark the World Sea Turtle Day by releasing three rehabbed sea turtles into the sea.

Mislio sam da radiš na oporavljene memorijske čarolije. Znam.
I know. I thought you were working on recovered memory spells.

Sve oporavljene fotografija, video i audio datoteke automatski su kategorizirani prema formatu, čineći sve lakše pronaći i štedeći vam vrijeme.
Classified All recoverable photos, videos and audio files are classified automatically according to formats, convenient to find and saving you much time.

Sljedeći korak jest da prebacite oporavljene stavke u novu datoteku osobnih mapa(. pst) na svom profilu.
The next step is to move the recovered items to a new Personal Folders(. pst) file in your profile.

Oporavljene datoteke može ne samo spasiti na svoj hard i prijenosnih diskova, te ih snimiti na CD/ DVD-medija također ima sposobnost da se iskrcati oporavio podatke FTP-poslužitelj.
Recovered files can not only save to your hard and removable drives, and burn them to CD/ DVD-media also has the ability to unload the recovered data to FTP-server.

Gerrett je svuda pronalazio oporavljene pacijente… s dokazima, dobivenim od njihovih liječnika.
Garrett is found everywhere recovered patients. With the evidence obtained from their doctor.

Potplat cipele, za dan van, može pokupiti 400 tisuća bakterija, Istina je da nas naš imunološki sustav može dobro zaštititi od bakterija kada radi bez problema, ali se prisjećajući se da moramo skinuti cipele prije ulaska u kuću, pogotovo ako nađemo bolesne, oporavljene ili izložene riziku od infekcija, to je svakako navika naučiti slijediti.
A shoe sole, in a day out, can pick up over 400 thousand bacteria. It is true, our immune system is able to protect us well from bacteria when it works without problems, but remembering to take off our shoes before entering the house, especially if we find sick, convalescent or at risk of infections, it is certainly a habit to learn to follow.

Odvucite oporavljene stavke iz mape Lost and Found u novu datoteku osobnih mapa(. pst).
Drag the recovered items from the Lost and Found folder to your new Personal Folders(. pst) file.

Ako je analiza pozitivna, naše osoblje prenosi oporavljene podatke natrag na originalnu karticu/uređaj koji radi.
If the analysis is positive, our staff transfers the restored data back to the original functional card/device.

Izbjeljivanje oporavljene pulpe radi se sredstvima za izbjeljivanje bez klora(vodikov peroksid i natrijev ditionit).
Bleaching of the recovered pulp is made with chlorine-free bleaching agents(hydrogene peroxide and sodium dithionite).

Jednostavno rečeno, Outlook Recovery Wizard prihvaća unos PST ili OST datoteka, pokušava pronaći oporavljene podatke, popravci i sprema ih na PST file starog Outlook formatu ili na Outlook 2003+ PST oblik, ovisno o korisnikovom izboru.
To put it simply, Outlook Recovery Wizard accepts an input PST or OST file, attempts to find any recoverable data, repairs and saves them to a PST file of the old Outlook format or to the Outlook 2003+ PST format, depending on the user's choice.

Ako pretvaraju svoje oporavljene poruke EML format, otvoriti prethodno odabrali mapu odredište.
If you converted your recovered messages to the EML format, open the previously selected destination folder.

Protivnici izvoza viška elektronika tvrde da niže okoliša i radne standarde, jeftine radne snage i relativno visoke vrijednosti oporavljene sirovine dovodi do prijenosa onečišćenja proizvodnih aktivnosti, kao što su taljenje bakrene žice.
Opponents of surplus electronics exports argue that lower environmental and labor standards, cheap labor, and the relatively high value of recovered raw materials leads to a transfer of pollution-generating activities, such as smelting of copper wire.

Ne mogu otvoriti oporavljene datoteke s softverski program koji se primjenjuje na vrsti datoteke oporavila.
I cannot open the recovered files with software program applicable to the type of the file recovered..

Bilješke: Za očuvanje pogon s izbrisanih datoteka, sve oporavljene datoteke mošt se spremaju na drugi uređaj za pohranu ili drugog slovo u sustavu.
Notes: To preserve the drive with the deleted files, all recovered files must be saved to another storage device or another drive letter in the system.

Uklanja lozinku zaštitu oporavljene datoteke i podržava oporavka od lozinkom zaštićene datoteke.
Removes password protection from recovered files and supports recovery from password-protected files.

Dok su vruće valjane cijene čelika u Kini oporavljene od pada nakon nametanja tarifa, američki čelik preselio se za više od 25 posto.
While hot-rolled steel prices in China have recovered from the fall after imposition of tariff, US steel has moved higher by 25 percent.

Demo verzija je ograničena na određeni broj Oporavljene stavke po mapi pa spremite datoteku PST, Otvorite Outlook i ponovno procijeniti kako je spasio.
The Demo version is also limited to a certain number of recoverable items per folder so you will be able to save the PST file, open with Outlook and re-assess how it was saved.

Misija RUN-a je da postane mreža koja podiže glas za oporavljene korisnike droga kako bi promovirali i dijelili iskustva oporavka, kako na političkom, tako i na praktičnom nivou.
The mission of RUN is to be a network which provides a voice for recovered drug users to promote and share experience of recovery, on both the political and practical level.