Sta znaci na Engleskom ZAGRLJAJ - prevod na Енглеском

• hug
• embrace
• cuddle
• arms
• hugs
• hugging
• hugged
• embraced

Примери коришћења Zagrljaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želiš zagrljaj?
Want a cuddle?

I zagrljaj dobrodošlice.
And a welcoming embrace.

Trebam zagrljaj.
I need a cuddle.

Ne, zagrljaj i poljubac.
No, like hugs and kisses.

Hulk? Grupni zagrljaj.
Hulk? Group hug.

Aegeus… zagrljaj svog sina.
Aegeus… embrace your son.

Slavljenički zagrljaj!
Celebratory cuddle?

Zagrljaj u vodi je težak.
Hugging in water is super hard.

Potreban joj je zagrljaj.
She needs a hug.

Je li zagrljaj protiv pravila?
Is hugging against the rules?

Niti Brooke zagrljaj.
Nor Brooke's embrace.

Poljubac, zagrljaj, srednji prst.
A kiss, a cuddle, a cheeky finger.

I on mi je uzvratio zagrljaj.
He hugged me back.

Dobio si zagrljaj od potpunog stranca.
You just got hugged by a total stranger.

Na kolena, zagrljaj.
On your knees, embrace.

Uvijek zagrljaj i poljubac i Lucija se.
Always hugging and kissing, and Lucia's a.

Čudan, ali dobar otac zagrljaj.
The weird but good dad hug.

Ako zatrebate zagrljaj, znate gdje smo.
And if you ever need a cuddle, you know where to find us.

Nalazi se u hostelu Paukov zagrljaj.
He's at the spider arms hostel.

Čitav je medvjeđi zagrljaj dok ne izgubi temperament.
He's all bear hugs until he loses his temper.

Osmijesi, ponovno fotografije… zagrljaj.
The smiles, the photos again… the embrace.

Za publiku, pao je i zagrljaj Đinđića i Koštunice.
Djindjic and Kostunica even embraced for the public.

Ti guraš Toma u bratov zagrljaj.
You're the one pushing Tom into his brother's arms.

Dijamantni zagrljaj i poljubac na bijelome zlatu.
Diamond-filled hugs and kisses in a white-gold setting.

To je tako lijepo napokon upoznati… idem na za zagrljaj.
It's so nice to finally meet… I'm going on for hugs.

Slavljenički zagrljaj? Bravo!
Well done! Celebratory cuddle?

Rusi su dobri u jednome, znaju dati dobar zagrljaj.
There's one thing Russians do well-- it's give good hugs.

Sve što sam htio je zagrljaj. Čekaj! Čekaj!
Wait.!- All I wanted to do was cuddle. Wait.!

Zagrljaj, bliskost, dodir, to može biti izazov, da.
Hugging, closeness, touching, that can be a challenge, yes.

Sve što sam hteo je zagrljaj. Čekaj! Čekaj!
Wait.!- All I wanted to do was cuddle. Wait.!