Примери коришћења Zagrliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zagrliti ju.
Hold her.Dajemo se zagrliti.
We give hugs.Zagrliti me?
Hold on to me?Ali prvo vas moram oboje zagrliti.
But first, I must hold you both.Zagrliti me. Što?
Hold me. What?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
želim zagrliti
Gospođo… samo vas želim zagrliti.
I just wanna hold you. Hm, ma'am.Ali vas ću zagrliti besplatno.
But, uh, I will give you one for free.Možete me kasnije završiti zagrliti.
You can finish hugging me later.U redu, prestani zagrliti tvoj novac.
All right, stop hugging your mint.Onda mislim da bi me trebao zagrliti.
Then I think you should hold me.Nasmijavati ih. Zagrliti ih kad plaču.
Hold them when they cry. Make them laugh.Mrzim sva mjesta gdje te ne mogu zagrliti!
Where I can't take you in my arms.Treba ga zagrliti. I čokoladni kolač.
I think he needs some hugs and maybe some chocolate cake.Gospodine, možete li zagrliti mog sina?
Sir, would you mind hugging my son?Srce mi puca od sreće na pomisao da ću vas zagrliti.
My heart wants to burst at the thought of embracing you two.Kada samo želite zagrliti i toplinu.
When you just want hugs and warmth.Samo sam zaboravio kako je dobar osjećaj zagrliti.
I just forgot how good hugging feels.Sjedit ćemo ovdje i zagrliti čvrsto jedan drugog.
We're going to sit here and hold each other tight.Hoćeš li mi drobiti muda, ili me zagrliti?
You going to bust my balls or give me some loving?Ako hoćeš možeš me zagrliti uostalom, rodbina smo.
You can embrace me if you like. We are family after all.Iako vas sve volim, ne mogu vas sve zagrliti.
Though I love you all, I cannot embrace you all.Uskoro æu ga zagrliti u kraljevstvu sretnih du¹a.
Soon, I will embrace him in the kingdom of the happy souls.Ako si me mislio opet zagrliti, nemoj.
Um… If you're thinking of hugging me again, don't do that.Onda ću te zagrliti i ševit ćemo se do besvijesti.
Then I will take you in my arms and we will hump our brains out.Privit ću ih na grudi i čvrsto ih zagrliti.
I shall hold them to my bosom and embrace them tightly.I želim vas zagrliti, dodirnuti, držati i osjetiti.
And hold you and feel you. And I wanna reach out and touch you.Ako si me mislio opet zagrliti, nemoj.
If you're thinking of hugging me again, don't do that. I just.Dobro smo zagrliti ovdje i to čini nas glupim, došli su.
Good we are hugging here, and that makes us stupid, they have come.Vrlo dobro znaš da će vas zagrliti, demone i sve.
You know very well he will embrace you, demons and all.Htio bih vas zagrliti i čuvati vas od svega, zauvijek.
I would like to take you in my arms and not let anything happen to you, ever.
