Sta znaci na Engleskom ZAJEDNICA - prevod na Енглеском

• community
• board
• union
• congregation
• association
• kinship
• commonwealth
• communities
• boards
• unions

Примери коришћења Zajednica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nismo mi zajednica.
We're not the kinship.

Zajednica za 1 kubni metar.
Boards for 1 cubic meter.

Sve što zajednica treba.
Whatever the kinship needs.

Zajednica 2.16 kubnih metara.
Boards 2.16 cubic meters.

Bila je velika zajednica ovdje u Kaliforniji.
There was a large fandom out here in California.

Zajednica treba tvoju pomoć.
The kinship needs your help.

To je njegova zajednica, može lomiti što hoće.
It's his communion, he can break whatever he wants.

Zajednica nezavisnih država.
Commonwealth of Independent States.

I algonkinska i irokeška zajednica su uvelike pretrpile ovim ratovima.
Both Algonquian and Iroquoian societies were greatly disrupted by these wars.

Zajednica je započela… prilično.
The fandom started… pretty much.

Ne postoji ni specifična zabrana ni priznanje istospolnih brakova ili zajednica.
No specific prohibition or recognition of same-sex marriages or unions.

Ova zajednica ima hijerarhiju.
This kinship has a hierarchy;

I moram poštovati povjerenje koje je moja zajednica stavila u mene.
That my congregation placed in me. I am not going to repeat past mistakes, and I have to honor the faith.

Pa, zajednica cijeni na iskrenosti.
Well, the board appreciates your candor.

I doista, ovaj prastari imovinski činitelj pruža stabilnost i u slučaju mnogih suvremenih zajednica.
And, indeed, many modern unions are stabilized by this ancient property factor.

Cela zajednica oplakuje njegovu smrt.
All of the community is mourning the death.

Sustavu turističkih organizacija, turističkih zajednica, turističkim agencijama i turističkim udrugama.
Tourism organizations, tourist boards, tourist agencies and tourist associations;

Zajednica entuzijazam za mene je odustala.
The community's enthusiasm for me has dropped off.

Program sufinancira Hrvatski audiovizualni centar i Hrvatska zajednica tehničke kulture.
The program is sponsored by Croatian Audiovisual Centre and Croatian Association of Technical Culture.

Mislim da je zajednica napravila moj život boljim.
I think the fandom has made my life better.

Godina2003. projektdizajn vizualnog identiteta/idejni projekt klijentPanonija Turistička zajednica- natječaj.
Projectdesign of visual identity/conceptual project client Panonija Tourist association- contest.

Cijela zajednica oplakuje njegovu smrt.
All of the community is mourning the death.

Mojsije učini kako mu je Jahve naredio, i zajednica se sabra na ulazu u Šator sastanka.
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Mi, kao zajednica, imamo doktorate o žrtvovanju žrtava.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.

Prema popularnim znakovima, smatra se koliko će teško biti mraz u veljači, a obiteljska zajednica će biti jednako jaka.
According to popular signs, it is considered how hard the frost will be in February, and the family union will be as strong.

To je samo zajednica želi što najkraćem mogućem roku.
It's just the Board wants it as soon as possible.

Međutim, mnogi u Albaniji, posebice vjerski sektor, čvrsto se protive amandmanu i smatraju kako je brak isključivo zajednica muškarca i žene.
However, many in Albania, especially the religious sector, staunchly oppose the amendment, and believe marriage is a union solely between a man and a woman.

Bojim se da je zajednica u Chester's je Millu izgubljena.
I'm afraid the kinship in Chester's Mill is lost.

I budući da ti vjeruješ u to, trebala bi mi tvoja pomoć.- Znam da si ljut, ali moram napisati izjavu koja kaže da je fizikalna zajednica blizu otkrića.
And since you actually believe that, that says the physics community is close to a breakthrough, What? Look, I know you're mad, but I have to write a statement I could really use your help.

Mislim da zajednica neće stajati prekštenih ruku.
I don't think the community's gonna take this lying down.