Примери коришћења Zakletvi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako puno zakletvi.
So many vows.Prema zakletvi služim vama.
I'm bound by oath to serve you.Tako piše u zakletvi.
Says so in the pledge.O zakletvi. Čim potpišete potvrdu.
Oh, as soon as you sign this sworn declaration.Čast našoj zakletvi… sada!
Honor our pledge… now!Kao doktori, prisežemo da ćemo živjeti po toj zakletvi.
As doctors we pledge to live by this oath.To je stvar o zakletvi, Oliver.
That is thing about oaths, Oliver.Mi dajemo čast našoj zakletvi.
We honor our pledge.Divljač na tvojoj zakletvi, moj vrat je u pitanju!
A pox on your oath, my neck is at stake!Upoznali smo se na zakletvi.
We met at the swearing in.Naših zakletvi u životu… Da možemo da se držimo Zakorači šesti korak.
Take the sixth step… that we may follow our vows in life.Tako piše u zakletvi.
Says so right here in the pledge.Na zakletvi moje sestre, moj otac je govorio o njoj kao o onoj pametnoj.
At my sister's swearing in, my father referred to her as the smart one.Pridružite mi se u teksaškoj zakletvi.
Recite the oath of Texas.A i protivi se mojoj zakletvi za masažerku.
And it's against my oath as a masseuse.To je ustvari baš suprotno zakletvi.
It's actually the opposite of swearing.Ali ne mogu,ciste savesti, prema mojoj zakletvi, da kazem da nije rana od noza.
But I cannot,in good conscience, According to my oath, say it is not a knife wound.Reporter me je čuo kako govorim na zakletvi.
The reporter heard me speaking at the swearing in.Sudjelovati u krvnoj zakletvi Znači li to da moram, kao što je, i obećanje da podržite omerta?
Take part in a blood oath Does this mean I have to, like, and vow to uphold the omertà?Bio je brat Li Mu Bai po zakletvi.
He was a brother to Li Mu Bai by oath.I na kraju,pridružite mi se u zakletvi vjernosti iz Objave o amnestiji predsjednika Johnsona.
And to this end,that you join with me in repeating the oath of allegiance from President Johnson's Amnesty Proclamation.To nije bila jedna od mojih zakletvi.
I'm thinking this wasn't one of my vows.Dodavanje zavjeta ili zakletvi našim riječima otvara nas utjecaju Sotone čija je želja uhvatiti nas u zamku i ugroziti naše kršćansko svjedočanstvo.
Adding vows or oaths to our words opens us up to the influence of Satan whose desire is to trap us and compromise our Christian testimony.Vi ste građani. Bio sam na zakletvi.
I was at the swearing-in. You're citizens.Do posljednjeg daha vjerna… svojoj zakletvi, 6. armija, pod izvanrednim vodstvom… general-feldmaršala Paulusa, podlegla je… brojno nadmoćnijem neprijatelju.
True to its oath, with its dying breath… the 6th Army, under the outstanding leadership… of Field Marshal Paulus, fell to… the enemy's superior numbers.Ja ću te pratiti u cakoj našoj zakletvi i dužnosti.
I will follow you in all our vows and duties.Što Biblija kaže o davanju zavjeta/zakletvi?
What does the Bible say about keeping your vows/ oaths?Što Biblija kaže o davanju zavjeta/zakletvi? Traži Radosna vijest.
What does the Bible say about keeping your vows/ oaths?- Printer Friendly.Vrati se… zavještaj svoj dušu Ovom granicnoj oznaci- tako da vladari Švedske i Rusije mogu vjerovati tvojoj zakletvi?
Can trust your oath? to give your soul as collateral for this border so the rulers of Sweden and Russia Come back?Muka mi je od vas Vila i vaših krvnih zakletvi i sranja!
I'm so sick of you Fae and your blood oath bullshit!
