Примери коришћења Zakonit на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potpuno zakonit.
Totally legit.To je zakonit posao.-Noah. Što?
What? It's a legitimate business.- Noah?Totalno zakonit.
Totally legit.Novi i zakonit učitelj Žad palače.
New and rightful master of the jade palace.Mislim da je zakonit.
I think it's legit.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zakonita supruga
Ja sam zakonit vlasnik!
I'm the rightful owner!I još… seks je zakonit.
And yet sex is legal.Strogo zakonit, duso.
Strictly legit, baby.Ali moj posao je zakonit.
But my business is legal.To je zakonit trošak.
It's a legitimate expense.Potpuno je zakonit.
This is totally legal.Vodimo zakonit, miran posao.
We run a legit, quiet business here.Je li naš brak uopće zakonit?
Is our marriage even legal?Rad je zakonit.
The work was legal.Izgleda da je zločin sada zakonit.
Apparently, crime is legal now.Ja sam zakonit vlasnik!
I am the legitimate owner!Kriminal je odsad zakonit.
Apparently crime is legal now.Ima i zakonit posao.
Also had legitimate businesses.Ne, naš posao je zakonit.
No. Our business is legitimate.Arius je zakonit kralj.
Arius is the legitimate king.Naš je posao sasvim zakonit.
What we do is perfectly legal.Ali sad ste zakonit, zar ne?
But you are legit now, right?Moj je red bio jasan i zakonit.
My order was clear and lawful.Nitko zakonit ne može garantirati takvu dobit, Harry.
Nobody legit can guarantee a return like that, Harry.Strogo govoreci, nije zakonit.
It's not, strictly speaking, legal.Prvi zakonit vladar Škotske je Kenneth sam u 843.
The first rightful ruler of Scotland was Kenneth I in 843.Tasha, potpuno sam zakonit, ok?
Tasha, I'm completely legit, okay?Zakonit? ne možete vidjeti istinu Tako si zaslijepljena njenom ljepotom.
You are so blinded by her beauty, Rightful? you can't see the truth.Imaš posao koji nije baš zakonit?
You got some business that's not exactly legal?Dok ne saznaju tko je zakonit predsjednik.
They're standing down until they know who the legitimate president is.
