Sta znaci na Engleskom ZAKONITOG - prevod na Енглеском

• legal
• legitimate
• lawful
• rightful
• wedded

Примери коришћења Zakonitog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žena upucala svog zakonitog.
Woman popped her ever-lovin.

Ja sam kod zakonitog…-Radi se o kaucionaru.
I'm at a legitimate… It's a bail bonds place.

Nitko me vodi od mog zakonitog doma.
Nobody is taking me from my rightful home.

Zakonitog uzimanja otisaka prstiju ð i prikaza lica ï;
Fingerprints ð and facial images ï are taken lawfully;

Uther je umro bez zakonitog sina.
Uther died with no legitimate son.

Ona je ubila zakonitog kralja i postavila mene na prijestolje.
She killed the rightful king and put me on the throne.

Daj narodu njihovog zakonitog Vojvodu.
Give people their rightful Duke.

Zakonitog princa. Znam da si ti neprijatelj svih pobunjenika protiv njihovog.
I know you to be the enemy of all rebels against their rightful prince.

Uzimate li ovog čovjeka za svoga zakonitog mužu?
Will thou take this man to thy wedded husband?

Nemamo dovoljno zakonitog novca za novi klub.
We don't have enough legit cash on hand to open a club fast.

Kako se usuđuješ protiv svog zakonitog Kralja?
How dare you speak out against your lawful King?

Pogledajte vašeg zakonitog kralja i naslednika… trona kraljevstva Jerusalim.
Behold your rightful king and heir to the throne of the kingdom of Jerusalem.

Amy, uzimaš li Sheldona za svog zakonitog muža?
Amy, do you take Sheldon for your lawful wedded husband?

Primjena zakonitog oblika samoobrane od strane radnika radnih prava ne može se smatrati pojavom spora.
The application of the lawful form of self-defense by employees of labor rights can not be considered as the emergence of a dispute.

Wilma, uzimaš li ovog čovjeka za svog zakonitog muža?
Wilma, wilt thou have this man to thy wedded husband?

Nakon jedne godine zakonitog zaposlenja imaju pravo na obnovu radne dozvole kod istog poslodavca ako je posao dostupan.
After one year's legal employment they are entitled to a renewal of the work permit for the same employer if a job is available.

Amy, uzimaš li Šeldona za svog zakonitog supružnika?
Amy, do you take Sheldon for your lawful wedded husband?

Nakon tri godine zakonitog zaposlenja mogu promijeniti poslodavca i javiti se na bilo koji natječaj za posao za isto zanimanje.
After three years' legal employment they may change employers and respond to any other offer of employment for the same occupation.

Dakle, uzimate li ovog čovjeka za svog zakonitog supruga?
Now, do you take this man for your lawful wedded husband?

Poduzeti mjere u svrhu olakšavanja zakonitog prijevoza otpada među državama članicama te poduzeti dodatne mjere za smanjenje broja nezakonitih pošiljaka;
Take measures to facilitate legal transport of waste between Member States while taking further measures to bring down the number of illegal shipments;

Susannah, uzimaš li ovog čovjeka za svog zakonitog supruga?
Susannah, wilt thou have this man to thy wedded husband?

Na temelju svojeg zakonitog interesa kupce povremeno obavještavamo o svojim proizvodima, uslugama, popustima i sadržajima i preko telefonskih poziva i obične pošte.
Based on our legitimate interest, we occasionally notify our customers about our products, services, discounts and content through phone calls and regular mail.

Za princa Richarda, Vojvodu od Yorka i zakonitog kralja Engleske!
To Prince Richard, the Duke of York, and rightful King of England!

Uzmi njegovo tijelo da bude tvoje, i ustani da vladaš sa tvog zakonitog trona.
Take this body for your own, and rise to rule from your rightful throne.

Izbjeglice trebaju imati mogućnost zakonitog i sigurnog dolaska u Europu.
Call for refugees to be able to enter Europe in a legal and safe way.

Patricia Reynolds… hoćeš li uzeti ovog čovjeka za svog zakonitog supruga?
Patricia Reynolds… wilt thou have this man for thy wedded husband?

Tim se akcijskim planom dopunjuju 18. studenoga 2015. za postroženje kontrole zakonitog stjecanja i posjedovanja vatrenog oružja i provedbu zajedničkih minimalnih standarda za onesposobljavanje vatrenog oružja.
This Action Plan complements the on 18 November 2015 aimed at tightening controls on the legal acquisition and possession of firearms and implementing common minimum standards for the deactivation of firearms.

Od zapovjednika. DS Arnott, primili ste racun zakonitog naloga.
DS Arnott, you're in receipt of a lawful order from a commanding officer.

Mjerama za otvaranje turskog tržišta rada Sirijcima pod privremenom zaštitom trebalo bi olakšati izbjeglicama pronalazak zakonitog zaposlenja.
Measures to open the Turkish labour market to Syrians under temporary protection should make it much easier for refugees to find legal employment.

Pozdravljamo lorda Vortigena, Anglijskog osvajača, zakonitog vladara Britanije.
We bring greetings to Lord Vortgyn, congueror of the Anglian people. Righftul ruler of Britannia.