Sta znaci na Engleskom ZALIHOM - prevod na Енглеском

• supply
• stock
• stash
• reserve
• cache

Примери коришћења Zalihom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rapp je uhvaćen sa zalihom droge.
Rapp was caught with a drug stash.

Sad mu kažem što će točno učiniti sa zalihom.
I am now telling the computer exactly what he can do with the chocolate.

Problem s ovom zalihom nije konačno riješen.
The issue with this stock is not finally solved.

Napuniš me s nedjeljnom zalihom?
You hook me up with a few weeks' supply?

Sa gotovo neograničen zalihom klijenata za svoje proteze.
With an almost unlimited supply of clients for his prosthetics.

Koristi se njenim crijevima kao zalihom krvi.
It's using her intestineas a blood supply.

Nakon prvog predoziranja sa svojom pokvarenom zalihom, ovaj tip je sebe predozirao kako bi odvratio sumnju od sebe da je on diler.
After the first overdose of your own rotten stash, his own rotten stash, you dosed yourself this guy dosed himself to draw suspicion away from the fact that.

Koristi se njenim crijevima kao zalihom krvi.
It's using her intestine as a blood supply.

Imamo samo jedno odijelo sa zalihom kisika od 15 minuta.
We have only got one suit with 15 minutes O2 supply.

Što bi volio da uradimo sa postojećom adreno zalihom?
What would you like us to do with our existing Adreno stock?

Htio je odletjeti na planet sa zalihom tuđinskog oružja.
He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry.

Lokalni ne vole da se itko zajebava sa njihovom zalihom.
The local residents find it not nice if someone comes to their stock.

Ideš doma sa doživotnom zalihom dvostrukih britvica Genesis.
Of Genesis twin-blade razors. You're going home with a lifetime supply.

Akumulativni septički spremnik je bolje kupiti"sa zalihom.
It is better to purchase the accumulative septic tank"with a reserve.

Jednom kada se Bugsyeva djevojka vrati u svoj auto s zalihom, mi ćemo se pobrinuti za cijelu situaciju.
We're gonna take care of the whole situation. Once Bugsy's girl gets back to her car with the stash.

Srećo, draga, hoćeš li mi reći što si napravila sa našom malom zalihom oružja?
Honey, darling, would you mind telling me what you have done with our small cache of weapons?

Jednom kada se Bugsyeva djevojka vrati u svoj auto s zalihom, mi ćemo se pobrinuti za cijelu situaciju.
Once Bugsy's girl gets back to her car with the stash, we're gonna take care of the whole situation.

Skrećemo s putanje i pokušat ćemo izaći iz područja sa preostalom zalihom energije.
We swing into the trajectory and try to get out of range with the remaining energy reserve.

Tegleći su konji odjurili sa svom zalihom hrane, a ja sam pao i iščašio rame.
We have had nothing but hard scrabble. Our pack horses stampeded with all our grub and I fell and bust my shoulder.

Onu dugačku, s barom, televizorom, telefonom i godišnjom zalihom kalendara!
And a year's supply of calendars… one! complete with a bar, tv, telephone!

Njezino naoružanje pri izgradnji sastojalo se od dviju pramčanih torpednih cijevi sa zalihom od triju torpeda, no pridodan joj je palubni top 1915. godine.
Her armament, as built, consisted of two bow torpedo tubes with a supply of three torpedoes, but was supplemented with a deck gun in 1915.

Onu dugačku, s barom, televizorom, telefonom i godišnjom zalihom kalendara!
Complete with a bar, tv, telephone, and a year's supply of calendars… one!

Pa, kad si već ovdje sa godišnjom zalihom hot dogova.
Well, since you're here… With a year's supply of hot dogs.

Mediteranski bilje i komadići rajčice čine bijelom vinskom zalihom ukusni umak.
Mediterranean herbs and tomato pieces make the white wine stock a delicious sauce.

Nećeš spajati svemir sa mojom zalihom, čuješ li me?
You ain't binding the universe together with my stash, ya hear me?!

Namijenjeni su naprednijim brodovima od onih koje mi možemo izgraditi… s mnogo većom zalihom energije.
They were intended for ships far more advanced than we're capable of building… with a far greater energy reserve.

Zamisli što jedan domaćin može s takvom zalihom informacija.
Imagine what one host can do with that trove of information.

To je posebna mješavina amaretta i brandyja. Za željenu kemijsku reakciju s posljednjom zalihom Tajlanđanke.
As you call it, is a special mixture of amaretto and brandy… blended for just the exact chemical interaction… with the last of our precious Thai stick.

Moramo izgraditi laboratorije i naći jednu sa dovoljnom zalihom ćelijske kulture.
We need to rebuild the labs or find one with enough stock of cell culture.

GMO laktaši će lagati, varati, krivotvoriti i čak masovno ubiti koliko god je ljudi potrebno kako bi nastavili sa planom potpune globalne dominacije nad svom zalihom hrane… pod SVAKU cijenu.
GMO pushers will lie, cheat, steal, falsify and even mass-murder as many people as it takes to further their agenda of total global domination over the entire food supply… at ANY cost.