Sta znaci na Engleskom ZASLIJEPITI - prevod na Енглеском

• blind
• dazzle
• to blindside

Примери коришћења Zaslijepiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili te može zaslijepiti.
Or it can blind you.

Može zaslijepiti druge vozače.
May dazzle other drivers.

Trebaš ih zaslijepiti.
We need you to blind them.

Ako dobro proračunaš udaljenost, možeš ga zaslijepiti.
If you time it just right,- you will be able to blindside him.

Morali smo ih zaslijepiti.
So we needed to blind them.

Htio sam vas zaslijepiti brojevima i statistikom. A onda sam shvatio.
I was going to dazzle you with numbers and statistics.

Pokušavate nas zaslijepiti?
Trying to blindside us?

Ovo neće zaslijepiti kraljice, ali ima onu životnu iskru.
But still, it has the sparkle of life. This won't blind any queens.

Ja ću ga ovim zaslijepiti.
I will use this to blind it.

Ovo neće zaslijepiti kraljicu, ali ipak, ima iskru života.
But still, it has the sparkle of life. This won't blind any queens.

Sonja, moramo je zaslijepiti.
Sonja, we have to blind it!

Trebalo bi zaslijepiti medvjeda, dati ti vremena na pobjegneš.
Supposedly, like, blinds the bears, giving you time to run away.

Možda me pokušavate zaslijepiti.
Maybe you're trying to snow me.

Pokušali su zaslijepiti Cavaldija.
They tried to blind Cavaldi.

Kineski su ga piloti pokušali zaslijepiti.
The Chinese pilot tried to blind him.

Misliš da će me zaslijepiti na izlaganju?
Think they're gonna sandbag me at the deposition?

Što radite? Pokušavate nas zaslijepiti?
What are you doing? Trying to blindside us?

Božje ruke Će zaslijepiti đavlu Svetom vodom.
The hands of God will blind the devil with holy water.

Ako otpustimo tu stvar, to će ih zaslijepiti.
So if we fire that thing up, that will blind'em.

Tvoje pobjede me neće zaslijepiti, kao druge u Zvjezdanoj floti.
I'm not like the rest at Starfleet, blinded by your victories.

Henry, nisam ih htio privući, htio sam ih zaslijepiti!
Henry, I didn't want to entice them, I wanted to blind them!

Od deformacije koji mogu zaslijepiti ljepotu slabih.
From the deformity that might blight its beauty.

Pokušali su zaslijepiti Cavaldija. Bajkama, proždrljivim stablima i letećim vukovima!
They tried to blind Cavaldi with their fairy tales and devouring trees and flying wolves!

Dar vida vas može zaslijepiti.
The gift of sight can be blinding.

Poplava radijacije zaslijepiti će njihove aktivne i pasivne senzore.
The flood of radiation will blind their active and passive sensors.

S Cinnamoninom pomoći, trebao bih zaslijepiti čovjeka.
Well, with Cinnamon's help, I should dazzle the man.

Želio sam ih zaslijepiti kako ne bi uočili rupe u našoj ponudi.
I wanted to blind them so they wouldn't notice the gaping holes in our bid.

Dakle, mislim da možemo očekivati stara, zaslijepiti Nick ovdje oko 9:00.
So, I guess we can expect old, blind Nick here around 9:00.

Morat ćeš čekati oko sat vremena, sinko, ali ću te tako ispolirati da će te zaslijepiti.
It's gonna be about an hour wait, son, but I will give you a fade so polished that it will blind you.

Ima odsjaj života. Ovo neće zaslijepiti kraljicu, ali ipak.
But still, it has the sparkle of life. This won't blind any queens.