Sta znaci na Engleskom ZELJE - prevod na Енглеском

• greens
• wishes
• cabbage
• desire
• want
• sauerkraut
• desires
• green
• wish
• cabbages

Примери коришћења Zelje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jaja, zelje i.
Eggs' cabbage and.

Pa, ako sada posadim zelje.
So if I plant cabbage now.

Nase zelje su zive pa i mi smo.
Our desires are alive and so are we.

Senf i zelje.
A little mustard and some sauerkraut?

To zelje je bilo dobro, zar ne, Hawkes?
That cabbage was good, wasn't it, Hawkes?

Za svoju strast, za svoje zelje.
For your passion, for your desire.

Da ima svoje zelje, svoje snove.
That she has her desires, her dreams.

Ne mogu vjerovati da si klonirao zelje.
I can't believe you Cloned a cabbage.

To je šunka i zelje sa kukuruzom.
It's ham and cabbage with creamed corn.

Nudim ti ispunjenje tvoje najvece zelje.
I will offer you your greatest desire.

Dakle, morate odabrati: zelje ili korijen.
So you have to choose: either green, or root.

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
It actually cost you a wish. Right.

Punjeno zelje je draga od perilice rublja.
Stuffed cabbage is the darling Of the Laundromat.

On je u vezi ceznje i zelje, Luke.
It's about yearning and want, Luke.

Zelje srca su zapetljane kao lavirint.
Are as crooked as corkscrews. The desires of the heart.

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
Right. Um… It actually cost you a wish.

Ovčetina, krumpir i zelje, gospodine, s kruhom.
Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
Right, uh… It actually cost you a wish.

Uzeo sam ti senf i zelje, baš kao voliš.
I got you mustard and Sauerkraut, just what you like.

Ja cu biti ljut ako se ne postuju moje zelje.
I will be pissed if you don't respect my wishes.

Uzeo sam ti senf i zelje, bas kao volis.
I got you mustard and sauerkraut- just what you like.

Uzima zelje iz tvog srca, i izopaci ih.
It takes your heart's desires and it twists it back on you.

Morat ces zaboraviti na zelje svoga srca!
You're going to have to forget your heart's desire.

Morao sam kupiti sjeme ako mislim ponovno saditi zelje.
I have to buy seed if I'm to replant the cabbage.

Je l' moram sve zelje da iskoristim ovde?-Tacno.
So, do I have to make all my wishes here? Right.

Ja te preklinjem, ne gaji zelje za mnom.
If I am not able to meet you, don't have desire for me.

Ako sadiš zelje u rano ljeto, dobiješ labave glavice.
You plant cabbages in the early summer, you get loose heads.

Pravo. Dakle, moram uciniti sve moje zelje ovdje?
So, do I have to make all my wishes here? Right?

Ako sadiš zelje u rano ljeto, dobiješ labave glavice.
You get loose heads. You plant cabbages in the early summer.

Oh vidim da si voljan da zrtvujes Nehine zelje.
Oh I see so you're willing to sacrifice all of Neha's wishes.