Sta znaci na Engleskom ZNAČAJAN PORAST - prevod na Енглеском

• significant increase
• significant rise
• substantial increase
• notable increase
• significant uptakes
• significant increases
• meaningful increases
• significant growth

Примери коришћења Značajan porast на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Značajan porast krvnog tlaka.
Evere increase in blood pressure.

To je prilično značajan porast.
That's a pretty significant spike.

Značajan porast PPB među mladima Utaha.
A significant rise in STDs among Utah teens.

Uočena su pojačanja čulnih sposobnosti i značajan porast inteligencije.
Enhancements have been known to add sensory abilities or a notable increase in intelligence.

Često: zabilježen je značajan porast kreatin kinaze u plazmi u 1,7% bolesnika koji su uzimali irbesartan.
Common: significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%) in irbesartan treated subjects.

Uvezeni koncentrat titana iznosio je 3, 3 milijuna tona, što je značajan porast od 29, 5.
Imported titanium concentrate 3.3 million tons, a substantial increase of 29.5.

Druga doza nakon 10 minuta uzrokuje značajan porast srednje vrijednosti Cmax između 1, 7 do 1, 9 puta.
A second dose at 10 minutes results in a significant increase in mean Cmax of between 1.7 to 1.9 fold.

Centri u Pittsburghu i Syracuseu izvještavaju značajan porast žrtava.
Our operation centers in Pittsburgh and Syracuse are both reporting significant uptakes in casualty admissions.

Osim toga, to ne oglašavati značajan porast čvrstoće, iako to neće biti popraćeno s potaknuti mase.
In addition, it does promote a significant increase in stamina although this will certainly not be accompanied with a rise in mass.

Centri u Pittsburghu i Syracuseu izvještavaju značajan porast žrtava.
In casualty admissions. are both reporting significant uptakes Our operation centers in Pittsburgh and Syracuse.

To znači značajan porast broja poslužitelja potrebnih za obradu podataka, čak i uzimajući u obzir napredak u tehnologiji poslužitelja.
This means a notable increase in the number of servers required to handle the data, even considering advances in server technology.

Centri u Pittsburghu i Syracuseu izvještavaju značajan porast žrtava.
Our operation centers in Pittsburgh and Syracuse in casualty admissions. are both reporting significant uptakes.

Značajan porast siromaštva unutar stanovništva radno aktivne dobi jedna je od najvidljivijih društvenih posljedica gospodarske krize.
A significant increase in poverty among the working age population is one of the most tangible social consequences of the economic crisis.

Ovaj prirodni dodaci pomaže kao stanični izvor energije, a mnogi pacijenti vidio značajan porast razine enery nakon snimanja.
This natural supplements helps as a cellular energy source and many patients have seen a significant rise in enery levels after taking it.

Rapiscan može uzrokovati klinički značajan porast krvnog tlaka, što kod nekih bolesnika može dovesti do hipertenzivne krize vidjeti dio 4.8.
Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure, which in some patients can lead to hypertensive crisis see section 4.8.

Mineralna gustoća kostiju lumbalne kralježnice imala je statistički značajan porast u obje skupine, a porast je ovisio o dozi.
Lumbar spine BMD had statistically significant increases in both treated groups, and the increase was dose dependent.

Iberia povećava broj svojih letova za Hrvatsku, jednu od europskih zemalja u kojem je ovaavio- kompanija doživjela značajan porast.
Iberia increases its flights to Croatia that has become one of the European markets in which the airline has experienced a bigger growth.

Bolesnici koji su primali eluksadolin prijavili su značajan porast u danima bez hitnosti kako za ≥50% dana bez hitnosti tako i za ≥75% dana bez hitnosti.
Patients receiving eluxadoline reported significant increases in urgency-free days both for≥50% urgency-free days as well as≥75% urgency free days.

Vjerojatno ćete shvatiti da oglašavanje podržanih aplikacija unijeli vaš sustav, kada primijetite značajan porast reklama.
You will probably realize that an advertising supported application entered your system, after you notice the significant increase in advertisements.

Značajan porast broja stanovnika u najvećem gradu ove balkanske zemlje tijekom prošlog desetljeća povećao je potražnju za stanovima, kao i njihove cijene.
The significant growth of the population in the Balkan country's biggest city over the past decade has pushed up the demand for homes, as well as their prices.

To prirodnih dodataka pomaže kao što su mobilni izvor energije i mnogi pacijenti vidjeti značajan porast enery razine nakon što su ga uzimati.
This natural supplements helps as a cellular energy source and many patients have seen a significant rise in enery levels after taking it.

Primjećena je prolazna hipertermija, kao i značajan porast u broju limfocita i značajno smanjenje broja trombocita i segmentiranih neutrofila.
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.

Očituje ventrikularne prerano tuče i kratke paroksizmima ventrikularne tahikardije, osjećaj težine u glavi i nogama, značajan porast krvnog tlaka.
Manifested ventricular premature beats and short paroxysms of ventricular tachycardia, feeling of heaviness in the head and legs, a significant increase in blood pressure.

Predviđamo kako će statistike s vremenom pokazati značajan porast broja usvajanja", izjavio je za SETimes Bogdan Panait, šef Državnog ureda za usvajanje ORA.
We anticipate that in time statistics will show a significant increase in this respect," Bogdan Panait, head of the National Adoptions Office(ORA), told SETimes.

Tijekom prva 24 sata nakon primjene dvostruke doze, u cijepljene teladi zabilježen je lagan i prolazan, ali značajan porast srednje rektalne temperature od 0.
After administration of a double dose, a slight and transient but significant increase in the mean rectal temperature of 0.7oC was recorded in the vaccinated calves during the first 24 hours.

U cjelini, ti podaci ne nagovještavaju značajan porast rizika za veće kongenitalne malformacije, iako se teratogeni rizik ne može u potpunosti isključiti.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.

Odmah se obratite svom liječnikom ako se Vaše krvarenje ne zaustavi kako je očekivano ili ako primijetite značajan porast Vašeg korištenja lijeka RIXUBIS kako biste kontrolirali krvarenje.
Talk to your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected or if you experience a significant increase in your usage of RIXUBIS in order to control a bleed.

Njegova primarna izravna akcija je značajan porast u visokom afinitetu uzimanja kolina u hipokampusu, dijelu mozga ključnog za formiranje dugoročnih uspomena.
Its primary direct action is a significant increase in high-affinity choline uptake in the hippocampus, the part of the brain crucial to the formation of long-term memories.

HD postaje standard pay-TV, a kroz taj proces, pretplatnici postaju osobito značajan porast u kvaliteti programa, to je presudno za njih.
HD is becoming the standard pay-TV, and through this process, subscribers become particularly significant increase in the quality of programs, it is crucial for them.

Poznato je da Thyrogen uzrokuje prolazan ali značajan porast koncentracije hormona štitnjače u serumu kada se primijeni u bolesnika koji još uvijek imaju znatniju količinu tkiva štitnjače in situ.
Thyrogen is known to cause a transient but significant rise in serum thyroid hormone concentration when given to patients who have substantial thyroid tissue still in situ.