Sta znaci na Engleskom ZNATNO POVEĆANJE - prevod na Енглеском

• significant increase
• substantial increase
• considerable increase
• significantly increase
• significant boost
• significant rise
• to increase substantially

Примери коришћења Znatno povećanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znatno povećanje pravne sigurnosti za proizvođače.
Significant improvement of legal certainty for manufacturers.

Cilj ovog projekta bio je znatno povećanje kapaciteta pivovare.
Goal of this project was to significantly increase brewery capacity.

Znatno povećanje kreditnog rizika ostalih financijskih instrumenata istog zajmoprimca;
Significant increases in credit risk on other financial instruments of the same borrower.

Europska komisija predložila je u novom okvirnom programu„Obzor 2020”(2014.- 2020.) znatno povećanje proračuna ERC-a.
The European Commission proposed a significant boost of the ERC budget in the new framework programme"Horizon 2020" 2014-2020.

To znatno povećanje potencijalno će stvoriti nova radna mjesta u sektoru ulova.
Such a significant increase has a potential to create new jobs in the catching sector.

U nekih bolesnika odgovor na početnu dozu filgrastima može nastupiti vrlo brzo i uz znatno povećanje broja neutrofila.
Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.

Pozdravlja znatno povećanje uvoza iz Moldove u EU kao rezultat stupanja na snagu DCFTA-a;
Welcomes the significant increase in Moldovan imports into the EU as a result of the entry into force of the DCFTA;

Oporavak i zagrijavanje lokalne zrakoplovne industrije će dovesti do znatno povećanje potražnje za titanium materijali.
The recovery and warming of the local aviation industry will certainly lead to a substantial increase in the demand for titanium materials.

Osim toga, to ne promovirati znatno povećanje žilavosti iako to zasigurno neće biti popraćeno s potaknuti mase.
On top of that, it does advertise a significant boost in stamina although this will not be accompanied with a rise in mass.

Dolje u sjedištu, mogao bih vam srediti, Kladim se da samo jednim pozivom jednom od mojih kolega znatno povećanje vaše mirovine.
Considerable increase in your pension. I bet with a simple phone call to one of my colleagues down in headquarters, I could get you a.

Osim toga, to ne promovirati znatno povećanje žilavosti iako to zasigurno neće biti popraćeno s potaknuti mase.
Additionally, it does advertise a significant rise in stamina although this will not be accompanied with an increase in mass.

Dolje u sjedištu, mogao bih vam srediti, Kladim se da samo jednim pozivom jednom od mojih kolega znatno povećanje vaše mirovine.
Considerable increase in your pension. down in headquarters, I could get you a, ah I bet with a simple phone call to one of my colleagues.

Osim toga, to ne promovirati znatno povećanje žilavosti iako to zasigurno neće biti popraćeno s potaknuti mase.
Furthermore, it does promote a significant boost in stamina although this will certainly not be accompanied with an increase in mass.

Tijekom ispitivanja interakcije s jednokratnom dozom varfarina uočeno je znatno povećanje površine ispod krivulje(AUC)(+57%) S-varfarina.
In a drug interaction study with single-dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC(+57%) of S-warfarin.

Primijećeno je znatno povećanje hSBA GMTs protiv sve četiri serogrupe 7 do 28 dana nakon docjepljivanja Tablica 8.
A significant increase in the hSBA GMTs against all four serogroups was also observed at 7 and 28 days after the booster dose Table 8.

Vlaga može uzrokovati kipuće tipa mehaničke ljepljive pijeska, dok znatno povećanje stopa proizvodnje oksida, slijedi infiltracija metalnih oksida.
Moisture can cause boiling-type mechanical sticky sand, while a substantial increase in the rate of production of oxides, followed by metal oxide infiltration.

Oni su sposobni znatno povećanje volumena zraka iscrpljen od potkrovlje ako adekvatan unos ventilaciju također su dostupni.
They are capable of significantly increasing the volume of air exhausted from an attic if adequate intake vents are also provided.

Tijekom ispitivanja interakcije s jednokratnom dozom varfarina uočeno je znatno povećanje površine ispod krivulje(AUC)(+57%) S-varfarina.
Coumarin-derivative anticoagulation In a interaction study with single-dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC(+57%) of S-warfarin.

Osim toga, to ne promovirati znatno povećanje žilavosti iako to zasigurno neće biti popraćeno s potaknuti mase.
In addition, it does promote a considerable rise in stamina although this will certainly not be accompanied with a rise in mass.

Smatra da konsolidacija ukrajinskog gospodarstva i rješavanje žurnih socijalnih izazova kao što su nezaposlenost, podzaposlenost i siva ekonomija zahtijevaju znatno povećanje ulaganja;
Believes that consolidating Ukraine's economy and addressing pressing social challenges, such as unemployment, underemployment, and the grey economy will require a significant increase in investment;

Ministarstvo zdravlja u RS-u traži znatno povećanje doprinosa za zdravstvenu zaštitu, što će nanijeti štetu poslodavcima.
The RS Ministry of Health is calling for a significant increase in contributions for healthcare which will hurt employers.

Znatno povećanje potpore namijenjene aktivnostima povezanima s informiranjem i promicanjem u cilju jačanja konkurentnosti europske poljoprivrede.
A significant increase in the aid allocated to information and promotion initiatives with the aim of strengthening the competitiveness of European agriculture.

Nakon samo 2 tjedan trebali bi vidjeti znatno povećanje u dužini i debljini penisa, njegov oblik bi se također trebao poboljšati.
After just 2 weeks we are supposed to see a significant increase in the length and thickness of the penis, its shape also it to improve.

Znatno povećanje nominalnih jediničnih troškova rada odraz je ograničene ponude radne snage i gospodarskog rasta koji se temelji na domaćoj potražnji, ali još uvijek i učinaka sustizanja.
The significant increase in nominal unit labour costs reflects constrained labour supply, domestic demand-led economic growth, but also still catching-up effects.

Dolje u sjedištu, mogao bih vam srediti, znatno povećanje vaše mirovine. Kladim se da samo jednim pozivom jednom od mojih kolega.
Down in headquarters, I could get you a, ah I bet with a simple phone call to one of my colleagues considerable increase in your pension.

Znatno povećanje znanstvene produkcije i okretanje prema otvorenom pristupu znanstvenim podacima i otvorenoj suradnji u području istraživanja(suradnja znanstvenika na daljinu);
A significant increase in scientific production and a trend towards open access to scientific information and open research collaboration(remote collaboration of scientists);

Kako bi se olakšala upotreba podataka u javnom sektoru uz znatno povećanje vrijednosti skupova podataka za naknadnu ponovnu uporabu, preporučuje se da su skupovi podataka.
To facilitate the use of data in the public sector while significantly increasing the value of datasets for subsequent re-use, it is recommended that datasets be.

Znatno povećanje potraživanja od država članica objašnjava se uglavnom iznosom od 3 617 milijuna EUR vlastitih sredstava koja se primaju do 31. prosinca 2012.
The significant increase of receivables from Member States is mainly explained by EUR 3 617 million of own resources to be received at 31 December 2012 relating to the Amending Budgets 5 and 6/2012.

Ta mjera podrazumijeva, posebno u novim državama članicama, znatno povećanje financijskih sredstava na socijalnom polju te ciljano usmjeravanje sredstava strukturnih fondova EU-a prema tom području.
This process requires significant reinforcement of financial resources in the social arena and a targeted use of EU Structural Funds in this area, especially in new Member States.

Čak bi i treći prijelaz bio dobar za naša poduzeća", rekao je Nakiboglu za SETimes, dodajući kako očekuje znatno povećanje izvoza Turske u Irak dok se nastavlja obnova Iraka.
A third border crossing would even be good for our businesses," Nakiboglu told SETimes, adding that he expected Turkey's exports to Iraq to increase substantially as the reconstruction of Iraq continues.